Paroles et traduction Silent Bob feat. Sick Budd - Hooligans

Hooligans

Ci scaldiamo come fumo
Sempre in giro come coca
Passo ore e ore in studio
Registro la paranoia
Fra', corro a 200 all'ora
Questa strada ci divora
Sangue sulle banconote
Cresco con chi non ragiona

Se dovessi incontrare Dio
Gli direi che sono un porco anch'io
Siamo in otto sopra questa Clio
Fuck the snitch, io non spio
Baciami o tagliami
Fammi capire che non sono morto
Siamo insieme perché siamo soli
Questo mondo ci crollerà addosso

Non ho bisogno di un altro amico
Ma del mio nome sopra un assegno
Mi ubriaco, il mondo fa schifo
Sbaglierò ancora, ma lo farò meglio
Non ho un anello al dito
Ma ho le manette ai polsi
Abbiamo fame, no appetito
Bimbi crescono veloci

Per la strada con la squadra come hooligans
Piove sangue sopra i tetti della mia città
Da bambini col pallone come le favelas
Da grandi le palline come a Bogotà
Come le favelas, come le favelas
Da bambini col pallone come le favelas
Come a Bogotà, come a Bogotà
Da grandi le palline come a Bogotà

Hooli-hooli-hooligans
Questa strada è l'uni-l'unica
Macchina in panne, vizi e condanne
Spero mi salvi la musica
Il mio ciocio rec, poi andremo al mare
Mi tiene non riesce a passare
Sto sopra un aereo che cade
Io il passeggero che applaude

Nelle vene bad blood
Ciocio corre black block
Sto aspettando il jackpot
Bullz Record come Death Raw
L'unica luce che vedo
Non è del sole, ma dei lampioni
Delle sirene dei posti di blocco
Vivo di notte coi ragazzi fuori

Nella via a fare un milione di euro
Sì, un milione di euro
Fumare un sigaro da Cuba
Viaggiare soltanto in aereo
Sto sopra una navicella
Guardo fuori dall'oblò
Mi allontano dalla terra
Dico addio a tutti i miei bro

Per la strada con la squadra come hooligans
Piove sangue sopra i tetti della mia città
Da bambini col pallone come le favelas
Da grandi le palline come a Bogotà
Come le favelas, come le favelas
Da bambini col pallone come le favelas
Come a Bogotà, come a Bogotà
Da grandi le palline come a Bogotà

Hooligans

We get high like smoke
Always on the go like coke
I spend hours in the studio
I record paranoia
Bro, I'm running at 200 miles an hour
This road is devouring us
Blood on the banknotes
I grow up with people who don't think straight

If I were to meet God
I'd tell him I'm a pig too
There are eight of us in this Clio
Fuck the snitch, I don't spy
Kiss me or cut me
Make me understand that I'm not dead
We're together because we're alone
This world will collapse on us

I don't need another friend
But my name on a check
I get drunk, the world sucks
I'll make mistakes again, but I'll do better
I don't have a ring on my finger
But I have handcuffs on my wrists
We're hungry, not hungry
Kids grow up fast

On the road with the team like hooligans
Blood is raining on the roofs of my city
As children with a ball like the favelas
As adults, the balls like in Bogotá
Like the favelas, like the favelas
As children with a ball like the favelas
Like in Bogotá, like in Bogotá
As adults, the balls like in Bogotá

Hooli-hooli-hooligans
This street is the only one
Broken down car, vices and convictions
I hope music will save me
My uncle's record, then we'll go to the beach
He's holding me back, he can't get through
I'm on a crashing plane
I'm the passenger who applauds

Bad blood in my veins
Uncle runs black block
I'm waiting for the jackpot
Bullz Record like Death Raw
The only light I see
Is not from the sun, but from the streetlights
From the sirens of the roadblocks
I live at night with the boys outside

In the streets to make a million euros
Yes, a million euros
Smoking a cigar from Cuba
Traveling only by plane
I'm on a spaceship
I look out the window
I'm moving away from the earth
I say goodbye to all my bros

On the road with the team like hooligans
Blood is raining on the roofs of my city
As children with a ball like the favelas
As adults, the balls like in Bogotá
Like the favelas, like the favelas
As children with a ball like the favelas
Like in Bogotá, like in Bogotá
As adults, the balls like in Bogotá