Paroles et traduction Silent Child - I'll Be There For You

I'll Be There For You

I'll be there when the sky falls down,
The wolves smell blood,
And the world gives up.
I'll be there when the sky falls down
Wolves smell blood
And the world gives up
Ohh ooh.
Even when you take my crown
My hearts undone, no, I won't run
(Find you closer, find you in my mind)
I'll be there when the sky falls down
The wolves smell blood
And the world gives up
Ohh ooh
Even when you take my frown...
My heart's undone no i wont run
Ohh oooohh...
Pulling you closer,
Oh if I let you go (a lie a lie?)
(I'll be there for you)
I'll be there, I'll be there when the sky falls down
Take my heart, and set it on fire
I'll be there when the sky falls down
Take my heart, and set it on fire
I'll be there when the sky
(I'll be there i'll be there)
(I'll be there i'll be there)
END

Я буду рядом

Я буду рядом, когда небо рухнет,
Волки почуют кровь,
И мир сдастся.
Я буду рядом, когда небо рухнет,
Волки почуют кровь,
И мир сдастся.
О-о-о.
Даже если ты отнимешь мою корону,
Мое сердце разбито, но я не убегу
(Ищу тебя ближе, ищу тебя в своих мыслях)
Я буду рядом, когда небо рухнет,
Волки почуют кровь,
И мир сдастся.
О-о-о.
Даже когда ты хмуришься...
Мое сердце разбито, но я не убегу.
О-о-о-о...
Притягиваю тебя ближе,
О, если я отпущу тебя (ложь, ложь?)
(Я буду рядом с тобой)
Я буду рядом, я буду рядом, когда небо рухнет.
Возьми мое сердце и подожги его.
Я буду рядом, когда небо рухнет.
Возьми мое сердце и подожги его.
Я буду рядом, когда небо...
(Я буду рядом, я буду рядом)
(Я буду рядом, я буду рядом)
КОНЕЦ