Paroles et traduction Silent Circle - Anywhere tonight - Original Version

I can't forget the day you left me,
Nights of love, the nights of fear
You made me feel I'm your desire
Could I feel this flame again?

Anywhere tonight
Walking side by side
I wanna hear your voice,
I wanna see your eyes
Anywhere tonight (night-tonight)
Walking side by side (side by side)
I wanna feel your breath,
Hold me tonight

My days are turning into darkness,
I lost the chance, I lost my dreams
In empty streets I walk to find you
Only the wind can hear my cry

Anywhere tonight
Walking side by side
I wanna hear your voice,
I wanna see your eyes
Anywhere tonight (night-tonight)
Walking side by side (side by side)
I wanna feel your breath,
Hold me tonight

You set my heart on fire,
You are my own desire,
I wanna see your eyes,
Hold me tonight

Anywhere tonight
Walking side by side
I wanna hear your voice,
I wanna see your eyes
Anywhere tonight (night-tonight)
Walking side by side (side by side)
I wanna feel your breath,
Hold me tonight.

Не могу забыть день,когда ты оставила меня
Ночи любви,ночи страха
Ощущаю,что я твоя страсть
Могу ли я почувствовать это пламя снова？

Где-то сегодня вечером
Ходя туда сюда
Желаю слышать твой голос
И видеть твои глаза
Где-то сегодня вечером （вечером）
Ходя туда сюда （туда сюда）
Хотелось бы ощутить твое же дыхание
Держи меня этим вечером

Мои дни превращаются в темноту
Утратил шанс,утратил все мечты
По пустым улицам,я хочу,ищя тебя
Только ветер может слышать мой плач

Где-то сегодня вечером
Ходя туда сюда
Желаю слышать твой голос
И видеть твои глаза
Где-то сегодня вечером （вечером）
Ходя туда сюда （туда сюда）
Хотелось бы ощутить твое же дыхание
Держи меня этим вечером

Сделала,чтоб моё сердце стало в огне
Ты моя страсть
И видеть твои глаза
Держи меня этим вечером

Где-то сегодня вечером
Ходя туда сюда
Желаю слышать твой голос
И видеть твои глаза
Где-то сегодня вечером （вечером）
Ходя туда сюда （туда сюда）
Хотелось бы ощутить твое же дыхание
Держи мне сегодня вечером