Paroles et traduction Silent Circle - Touch in the Night - Original Version

Touch in the Night - Original Version

I remember all the cries
It's a secret dream
I'm lost in your love.
You
your lonesome eyes are all I wanna know
Helpless tears can never stop the rain.
Only you can turn my life
can turn it just this way.
A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love.
Lost in your light - another secret
Touched in the night - whatever I do.
You
my angel in disguise
Deep inside my heart
like the inner light.
I believe in all your promise and your lies
But I feel in the end I'll lose.
Only you can turn my life
can turn it just this way.
A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love.
Tomght I feel
I feel for you
Tonight I call
I'm calling your name
Tonight I feel
I feel for you - tonight.
Only you can turn my life
can turn it just this way. ...

Ночное прикосновение - оригинальная версия

Я помню все крики
Это тайный сон
Я потерян в твоей любви.
Ты
Твои одинокие глаза - это все, что я хочу знать
Беспомощные слезы никогда не смогут остановить дождь.
Только ты можешь изменить мою жизнь
Можешь повернуть ее именно так.
Прикосновение в ночи - как будто в раю
Прикосновение в ночи - так повезло в любви.
Потерян в твоем свете - еще одна тайна
Прикосновение в ночи - что бы я ни делал.
Ты
Мой ангел в маске
Глубоко в моем сердце
Как внутренний свет.
Я верю во все твои обещания и ложь
Но я чувствую, что в конце концов проиграю.
Только ты можешь изменить мою жизнь
Можешь повернуть ее именно так.
Прикосновение в ночи - как будто в раю
Прикосновение в ночи - так повезло в любви.
Сегодня вечером я чувствую
Я чувствую это к тебе
Сегодня вечером я зову
Я зову твое имя
Сегодня вечером я чувствую
Я чувствую это к тебе - сегодня вечером.
Только ты можешь изменить мою жизнь
Можешь повернуть ее именно так. ...