Paroles et traduction Silent Sanctuary - Di Na Kita Mahal

Di Na Kita Mahal

Hindi na kita mahal
′Yan ba ang nais mong marinig?
Sa hangin nakasandal
Nagbabadya na ang huling halik

Paano na ang mga gabi
Kung 'di ka katabi?

Kung ako lang
Kung ako lang ay ′di ko sasabihin
Para sa 'yo
Para sa 'yo, kailangan kang limutin

Sumpaang magtatagal
Mga pangarap naging abo
Sino nga ba ang hangal?
Bakit tayo nagkaganito?

Wala na bang halaga
Mundo nating dalawa?

Kung ako lang (kung ako lang)
Kung ako lang ay ′di ko sasabihin
Para sa ′yo (para sa 'yo)
Para sa ′yo, kailangan kang limutin
Limutin

Kung ako lang, para sa 'yo

Kung ako lang (kung ako lang)
Kung ako lang ay ′di ko sasabihin
Para sa 'yo (para sa ′yo)
Para sa 'yo, handa kitang limutin

Kung ako lang (kung ako lang)
Kung ako lang ay 'di ko kakayanin
Para sa ′yo (para sa ′yo)
Dahil sa 'yo ay aking pipilitin

Buhay ko′y isusugal
Ikaw man ang nasasakdal
Hindi na kita mahal

Я тебя больше не люблю

Я тебя больше не люблю
Это то, что ты хочешь услышать?
Завис в воздухе,
Предвещая последний поцелуй.

Что будет с ночами,
Если тебя не будет рядом?

Если бы это зависело только от меня,
Если бы это зависело только от меня, я бы не сказал.
Ради тебя,
Ради тебя, я должен забыть тебя.

Клятва, что будем вместе навсегда,
Мечты превратились в пепел.
Кто же из нас глупец?
Почему мы стали такими?

Разве уже ничего не значит
Наш мир на двоих?

Если бы это зависело только от меня (если бы это зависело только от меня),
Если бы это зависело только от меня, я бы не сказал.
Ради тебя (ради тебя),
Ради тебя, я должен забыть тебя.
Забыть.

Если бы это зависело только от меня, ради тебя.

Если бы это зависело только от меня (если бы это зависело только от меня),
Если бы это зависело только от меня, я бы не сказал.
Ради тебя (ради тебя),
Ради тебя, я готов забыть тебя.

Если бы это зависело только от меня (если бы это зависело только от меня),
Если бы это зависело только от меня, я бы не смог.
Ради тебя (ради тебя),
Из-за тебя я постараюсь.

Поставлю свою жизнь на кон,
Даже если ты будешь обвиняемой,
Я тебя больше не люблю.