Paroles et traduction Silent Sanctuary - Mawala Ka

Mawala Ka

Naubos na ang pagtitiwala mo sa akin
Kahit handang sumuko at maging alipin
Ano ba′ng dahilan upang ika'y masisi?
Pinili kong daan noo′y 'di ka kasali
Mahalin muli ako

Hindi ko kaya ang mawala ka
Buong akala'y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka sa ′kin
At mapalayo sa ′yo

Sana'y hindi ko sinunod takbo ng isip
Nakaraang maya′t mayang sumisilip
Pipilitin kong ika'y muling mapasa′kin
May pag-asa bang liwanag sa mata ng dilim?
May pag-asa pa ba?

Hindi ko kaya ang mawala ka
Batid kong ako ang nagkasala
Hindi ko kayang mawala
Sa kaisa-isang pag-ibig ko

Hindi ko kaya ang mawala ka
Buong akala'y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka sa ′kin
At mapalayo sa 'yo

Kailan ba kita muling mahahagkan?
Sana sa init at ulan
Oh, Diyos ko
Dinggin mo panalangin ko

Hindi ko kaya ang mawala ka
Buong akala'y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka sa ′kin
At mapalayo sa ′yo

Hindi ko kaya ang mawala ka
Batid kong ako ang nagkasala
Hindi ko kayang mawala
Sa kaisa-isang pag-ibig ko

Hindi ko kaya ang mawala ka
Hindi ko kaya ang mawala ka
Hindi ko kaya ang mawala ka
Hindi ko kaya ang mawala ka

Не могу тебя потерять

Твоё доверие ко мне иссякло,
Хоть я готов сдаться и стать рабом твоим.
Есть ли причина тебя винить?
Я выбрал путь, на котором тебя не было рядом.
Полюби меня снова.

Я не могу тебя потерять.
Я думал, что ещё смогу всё исправить.
Я не могу тебя потерять,
И быть вдали от тебя.

Лучше бы я не слушал свой разум,
Прошлое постоянно всплывает в памяти.
Я постараюсь вернуть тебя,
Есть ли надежда на свет во тьме?
Есть ли ещё надежда?

Я не могу тебя потерять.
Я знаю, что виноват.
Я не могу потерять
Мою единственную любовь.

Я не могу тебя потерять.
Я думал, что ещё смогу всё исправить.
Я не могу тебя потерять,
И быть вдали от тебя.

Когда я снова смогу тебя обнять?
И в жару, и в дождь.
О, Боже,
Услышь мою молитву.

Я не могу тебя потерять.
Я думал, что ещё смогу всё исправить.
Я не могу тебя потерять,
И быть вдали от тебя.

Я не могу тебя потерять.
Я знаю, что виноват.
Я не могу потерять
Мою единственную любовь.

Я не могу тебя потерять.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу тебя потерять.