Paroles et traduction Silent Sanctuary - Parol

Parol

Malamig na ang gabi
Pwede bang ika′y makatabi?
Liwanag mo pa lang
Mainit na kahit ang buwan

Sa ilalim ng dilim
Ginagabay ako dahil ayokong maligaw
Sa malawak na mundo
Ikaw ang tala ko

Ngayon ka lang ba nand'yan?
Tuwing pasko ka lang ba makakamtan?
Parol ka ng buhay ko magpakailanman

Sana′y 'wag nang maglaho
Ang liwanag na nagbago
Sa buhay kong madilim
Sa puso kong walang kapiling

Sana'y ′wag nang magbago
Ang pag-ibig na iyong tinago
Pwede namang buong taon
Nakasabit ka sa puso ko

Kahit sa′n ako tumingin
Ikaw ang laging alaala
Kahit na ano'ng gawin
Tuwing pasko, ika′y laging kasama

Ngayon ka lang ba nand'yan?
Tuwing pasko ka lang ba makakamtan?
Parol ka ng buhay ko magpakailanman

Sana′y 'wag nang maglaho
Ang liwanag na nagbago
Sa buhay kong madilim
Sa puso kong walang kapiling

Sana′y wag nang magbago
Ang pag-ibig na iyong tinago
Pwede namang buong taon
Nakasabit ka sa puso ko

Carol

The night is cold
Can I lie beside you?
Just your light
Is warmer than the moon

Under the darkness
You guide me because I don't want to get lost
In the vast world
You are my star

Have you only just appeared?
Can I only have you at Christmas?
You are the lantern of my life forever

I hope it will never disappear
The light that has changed
My dark life
My lonely heart

I hope it never changes
The love that you have hidden
It can be all year round
You hang in my heart

Wherever I look
You are always the memory
Whatever I do
Every Christmas, you are always with me

Have you only just appeared?
Can I only have you at Christmas?
You are the lantern of my life forever

I hope it will never disappear
The light that has changed
My dark life
My lonely heart

I hope it never changes
The love that you have hidden
It can be all year round
You hang in my heart