Paroles et traduction Silent Sanctuary - Rebound

Rebound

Oh, kay bilis namang
Magsawa ng puso mo
Ganyan ka ba talaga?
Bigla na lang naglalaho

Para bang walang nangyari
′Di mo man lang sinabi

Sana'y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Hindi ko pa yata kaya pang
Labanan ang damdamin ko

Nakakainis talaga
Nagmukha tuloy akong tanga
Pinaasa mo kasi
Puso ko ngayon tuloy lumuluha

Dahil iniwan mo ′kong mag-isa
Limang araw lang ay bye-bye na

Sana'y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Hindi ko pa yata kaya pang
Labanan ang damdamin ko

Rebound mo lang pala ako

Sana'y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Hindi ko pa yata kaya pang
Labanan ang damdamin ko

Sana′y hindi na lang pinilit pa
Wala ring patutunguhan
Kahit sabihin ko pang mahal kita

Rebound

Oh, how quick you are to
Grow tired of my heart
Is that really how you are?
Suddenly disappearing

As if nothing ever happened
You didn't even say anything

I wish I hadn't pushed it
There was no point
Even though I said I loved you
I'm sad, annoyed, depressed
I don't think I can yet
Fight my feelings

You really are annoying
You made me look like an idiot
Because you gave me hope
Now my heart is crying

Because you left me alone
After only five days, it's bye-bye

I wish I hadn't pushed it
There was no point
Even though I said I loved you
I'm sad, annoyed, depressed
I don't think I can yet
Fight my feelings

You were just a rebound for me

I wish I hadn't pushed it
There was no point
Even though I said I loved you
I'm sad, annoyed, depressed
I don't think I can yet
Fight my feelings

I wish I hadn't pushed it
There was no point
Even though I said I loved you