Paroles et traduction SILENT SIREN - ALC.Monster
連れてって
ゆらいだ
そっちの世界
Take
me
to
the
swaying
world
君の名前
もぉ
わかんない
I
don't
remember
your
name
anymore
恋か友情か
曖昧なライン
Love
or
friendship,
the
line
is模糊
刺激的なサイン
Provocative
sign
歪んだ
地面が天井になる
high
mode
Distorted
ground
becomes
the
ceiling,
high
mode
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
To
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched
Be
a
Monster
Be
a
Monster
のらりくらり
立ち止まって
いらんない
Dithering,
standing
still,
is
unnecessary
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
To
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched
Be
a
Monster
Be
a
Monster
踊れ騒げ
そんなんじゃ
酔わない
Dance
and
make
a
fuss,
that's
not
enough
to
get
drunk
怖いくらいあたし
止まんない夜
My
scary
night
won't
stop
ALC.Monster
ALC.Monster
おいでって
ゆがんだ
こっちの世界
Come
on,
to
the
distorted
world
建前は
もぉ
いらない
Pretense
is
no
longer
necessary
敵か味方か
誘いのコール
Enemy
or
ally,
the
call
of
seduction
鳴り響くアンコール
The
encore
resounds
浮かんだ
月が2つになる
fly
mode
The
moon
floating
in
the
sky
splits
in
two,
fly
mode
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
To
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched
Be
a
Monster
Be
a
Monster
しどろもどろ
ろれつさえ
まわんない
Mumbling,
my
speech
is
slurred
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
To
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched
Be
a
Monster
Be
a
Monster
踊れ騒げ
こんなんじゃ
弱んない
Dance
and
make
a
fuss,
this
won't
weaken
me
怖いくらいあたし
止まんない夜
My
scary
night
won't
stop
ALC.Monster
ALC.Monster
1人うつむくより
Rather
than
moping
alone
交わせ仲間と
Mingle
with
your
companions
ごちそうさまが聞こえないよ
I
can't
hear
the
"thank
you
for
the
meal"
主役は誰？
Who's
the
star?
おかわりちょうだい
そぉ
you
More
please,
yeah
you
朝日
浴びる
ように
上げろ
Raise
it
like
the
rising
sun
喉を
歩く
be
a
Monster
Walk
down
your
throat,
be
a
Monster
のらりくらり
立ち上がれよワンナイト
Dithering,
get
up
for
one
night
浴びろ浴びろ浴びろ浴びろ浴びろ浴びろ
To
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched,
to
be
drenched
Be
a
Monster
Be
a
Monster
踊れ騒げ
パーティは
終わんない
Dance
and
make
a
fuss,
the
party
won't
end
怖いくらいあたし
止まんない夜
My
scary
night
won't
stop
ALC.Monster
ALC.Monster
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.