Paroles et traduction SILENT SIREN - Connect

Connect

なんで 悩みって (みって)
尽きないんだろう
幸せだって (だって)
感じてるのに
もっともっとちょうだい (ちょうだい)
欲張ったって (いいでしょ)

満足したい 愛の時間
延長したいの

だって だって なんかさ
(だって だって なんかさ)
だって だって 寂しいよ
(だって だって 寂しいよ)

ゼロ距離にして
1日中君のことを
考えてる 今だって
せめてちょっとは君も私を

1日24時間
じゃ足りない もっと 近くに
居たいよ 居てほしいから
そうだ 作戦を
こねこねこねこね

なんで ドキドキ (ドキ)
しちゃうんだろう
目をそらさないで (ないで)
見ていたいのに
1分1秒だって無駄になんかしたくないよ

満足したい2人の時間
繋がってたいの

だって だって なんかさ
(だって だって なんかさ)
だって だって 苦しいよ
(だって だって 苦しいよ)

ゼロ距離にして
1日中君のことを
想ってる 今だって
だからちょっとは君も私を

1日24時間
じゃ足りない もっと 好きだって
言いたいよ 言ってほしいから
そうだ 作戦を
こねこねこねこね

あれもこれもそれも全部知りたいんだもん
あれもこれもそれも全部欲しいんだもん
わがままなんてさ言わないで抱きしめてよ

1日中君のことを
考えてる 今だって
せめてちょっとは君も私を

1日24時間
じゃ足りない もっと 近くに
居たいよ 居てほしいから
ずっと
この世界中 どこにいても 繋いでくれる
こねこねコネクト

Связь

Почему же заботы (заботы)
Не кончаются?
Даже счастье (счастье)
Чувствую
Еще, еще хочу (хочу)
Даже если жадничаю (ничего страшного)

Хочу насытиться временем любви
Хочу продлить его

Потому что, потому что, как-то
(Потому что, потому что, как-то)
Потому что, потому что, одиноко
(Потому что, потому что, одиноко)

Сделать расстояние нулевым
Весь день о тебе
Думаю, даже сейчас
Хотя бы немного и ты обо мне

24 часа в сутки
Недостаточно, хочу быть ближе
Хочу быть рядом, хочу, чтобы ты был рядом
Точно, план
мур-мур-мур-мур-мур

Почему же сердце (сердце)
Так бьется?
Не отводи взгляд (взгляд)
Хочу смотреть на тебя
Не хочу тратить ни секунды впустую

Хочу насытиться нашим временем
Хочу быть связанной с тобой

Потому что, потому что, как-то
(Потому что, потому что, как-то)
Потому что, потому что, тяжело
(Потому что, потому что, тяжело)

Сделать расстояние нулевым
Весь день о тебе
Думаю, даже сейчас
Поэтому хоть немного и ты обо мне

24 часа в сутки
Недостаточно, хочу сказать, что люблю еще сильнее
Хочу сказать, хочу, чтобы ты сказал
Точно, план
мур-мур-мур-мур-мур

Хочу знать все, и то, и это, и все остальное
Хочу все, и то, и это, и все остальное
Не говори, что я капризничаю, просто обними меня

Весь день о тебе
Думаю, даже сейчас
Хотя бы немного и ты обо мне

24 часа в сутки
Недостаточно, хочу быть ближе
Хочу быть рядом, хочу, чтобы ты был рядом
Всегда
Где бы мы ни были в этом мире, это свяжет нас
Мур-мур коннект