Paroles et traduction SILENT SIREN - Hero

Hero

君の Hero いつでも Hero そばにいるよ
たとえどこにいたって 見つけだして君守る Hero
そばにいるよ
いつでも笑っていられる
強さはどこからくるの？
きっと涙、痛み堪えて
みんなを守っていたんだね
気づかなかった 傷だらけだった
それでも今も君は誰かを
救っている
君は Hero この声 Hero 聞こえたの？
もうきっとダメだって 一人で泣いていた
君は Hero いつでも Hero そばにいてよ
たとえどこにいたって
見つけだしてくれたのは Hero
あの日教えてくれたよね
誰かを想うそれだけで
また少し強くなれること
そうだ次は自分が誰かの
君の Hero いつかは Hero なれるかな
気付いたときには 一歩踏み出せていた
小さな身体でも 泣きそうでも
それでいいさ 立ち向かえ
君の Hero その声 Hero 聞こえたよ
もうきっとダメだって 一人で泣かないで
君の Hero いつでも Hero そばにいるよ
たとえどこにいたって
見つけ出して君守る Hero
Try try 望んでた 未来 未来
その日が来るまで 信じて進んでいく
誰もが誰かの Hero
ほら次は君の番 待ってる人がいる
You are Hero

Hero

I'll always be your hero, your protector by your side
Wherever you are, I'll find and guard you, my hero
I'll always be by your side
You can always smile
Where does your strength come from?
Surely from the tears and pain you've endured
To protect your loved ones
I hadn't realized, you were so wounded
But still, you continue to save others
You're a hero
Did you hear my voice, my hero?
You must have thought it was over, and wept alone
You're a hero, and I'll always be here for you
Wherever you are
You found me, my hero
You taught me that day
Just by caring for someone
You can always grow a little stronger
Yes, next time, I'll be the one to be
Your hero, will I ever be able to?
When I realized, I had already taken a step forward
Even with my small body and my fears
That's okay, face it head-on
I heard your voice, my hero
Don't give up, don't cry alone
I'll always be here for you, your hero
Wherever you are
I'll find you and protect you, my hero
Try, try to dream of the future, the future
Until that day comes, I'll believe and keep moving forward
Everyone is someone's hero
Hey, it's your turn next, there are people waiting for you
You are my hero