Paroles et traduction SILENT SIREN - Happy Song For You
ちっとも乱れない秒針が
L'aiguille
des
secondes
ne
bouge
pas
du
tout
少しずつ右に進んでいく時間が迫ってきたわ
Le
temps
qui
avance
peu
à
peu
vers
la
droite
s'est
approché
12時丁度を指したとき
Lorsque
les
aiguilles
ont
atteint
exactement
midi
クラッカーの糸をひいたらHappyが溢れだして
Si
tu
tires
sur
la
ficelle
du
pétard,
le
bonheur
débordera
少し照れ臭いけれど贈るよ
C'est
un
peu
gênant,
mais
je
te
l'offre
今日の主役は誰？そうYou！
Qui
est
la
star
du
jour
? C'est
toi
!
君に贈る！Song
For
You！
Je
te
dédie
cette
chanson
! Song
For
You
!
3.2.1
Happy
Birthday
To
You
3.2.1
Happy
Birthday
To
You
ほら
ロウソクを吹いてよ
Allez,
souffle
les
bougies
今日は
Special
Day
特別な日
C'est
un
jour
spécial,
un
jour
spécial
ジャジャジャジャンプして喜んで
Saute
et
réjouis-toi
見せる君の笑顔はとても
Ton
sourire
que
tu
montres
est
最高に輝いているよ
Song
For
You
Superbement
brillant,
Song
For
You
Happy
Birthday
To
You
Happy
Birthday
To
You
Happy
Birthday
To
You
Happy
Birthday
To
You
Happy
Birthday
Song
For
You
Happy
Birthday
Song
For
You
Happy
Birthday
To
You
Happy
Birthday
To
You
3.2.1
Happy
Birthday
To
You
3.2.1
Happy
Birthday
To
You
ほら
ロウソクを吹いてよ
Allez,
souffle
les
bougies
今日はSpecial
Day
特別な日
C'est
un
jour
spécial,
un
jour
spécial
ジャジャジャジャンプして喜んで
Saute
et
réjouis-toi
見せる君の笑顔はとても
Ton
sourire
que
tu
montres
est
最高に輝いているよSong
For
You
Superbement
brillant,
Song
For
You
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.