Paroles et traduction SILENT SIREN - LOVEのしるし - 2013.12.07@Zepp DiverCity TOKYOver.
どこにいるのBoy?
Где
ты,
мой
милый?
なにしてるのGirl?
Что
делаешь,
моя
дорогая?
街で飛び交うQuestion
Вопросы,
летающие
по
городу
2人を繋ぐMail
Сообщения,
соединяющие
нас
двоих
右も左もどこを見てもどこにいてもみんなピポパポピポパポ
Справа,
слева,
куда
ни
посмотри,
где
бы
ни
была,
все
пипопапо
пипопапо
言葉にできないことだってスラスラと
Даже
то,
что
не
могу
выразить
словами,
так
легко
печатается
何考えてるかな?
返事はまだかな?
О
чем
ты
думаешь?
Еще
не
ответил?
待っている時間がそわそわ
Время
ожидания
такое
волнительное
何て送ろうかな?
絵文字は何にしようかな?
Что
же
написать?
Какой
смайлик
поставить?
迷ってる親指がドキドキ
Мой
колеблющийся
большой
палец
так
трепещет
今君への想いは空高く電波に乗って乗って乗って飛んでゆくよ
Сейчас
мои
чувства
к
тебе
высоко
в
небе,
летят
на
радиоволнах,
летят,
летят,
летят
最後に付けたハートが溢れ出したら電波に乗って乗って乗って
Когда
переполнит
сердечко,
поставленное
в
конце,
на
радиоволнах,
на
радиоволнах,
на
радиоволнах
精一杯想いを込めて
LOVEのしるし
Вложив
все
свои
чувства,
знак
любви
もう起きてよBoy
Просыпайся
уже,
мой
милый
もうおやすみGirl
Спокойной
ночи,
моя
дорогая
少し縮まるDistance
Расстояние
немного
сокращается
2人を繋ぐMail
Сообщения,
соединяющие
нас
двоих
朝も夜も昨日も今日も明日も明後日もずっとピポパポピポパポ
Утром
и
вечером,
вчера,
сегодня,
завтра
и
послезавтра,
всегда
пипопапо
пипопапо
言葉に出来ない事だってスラスラと
Даже
то,
что
не
могу
выразить
словами,
так
легко
печатается
何て送ろうかな?
絵文字は何にしようかな?
Что
же
написать?
Какой
смайлик
поставить?
迷ってる親指がドキドキ
Мой
колеблющийся
большой
палец
так
трепещет
今君への想いは空高く電波に乗って乗って乗って飛んでゆくよ
Сейчас
мои
чувства
к
тебе
высоко
в
небе,
летят
на
радиоволнах,
летят,
летят,
летят
最後に付けたハートが溢れ出したら電波に乗って乗って乗って
Когда
переполнит
сердечко,
поставленное
в
конце,
на
радиоволнах,
на
радиоволнах,
на
радиоволнах
精一杯想いを込めて
LOVEのしるし
Вложив
все
свои
чувства,
знак
любви
君にまだ伝えていない想いをぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと
Чувства,
которые
я
тебе
еще
не
передала,
крепко-крепко,
крепко-крепко
詰め込んで送るよ
Вложу
и
отправлю
今日も明日も明後日もその先もずっとずっとずっとずっとずっと
Сегодня,
завтра,
послезавтра
и
дальше,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
変わらない想いを込めて
Вложив
неизменные
чувства
君への想いは空高く電波に乗って乗って乗って飛んでゆくよ
Мои
чувства
к
тебе
высоко
в
небе,
летят
на
радиоволнах,
летят,
летят,
летят
最後に付けたハートが溢れ出したら電波に乗って乗って乗って
Когда
переполнит
сердечко,
поставленное
в
конце,
на
радиоволнах,
на
радиоволнах,
на
радиоволнах
精一杯想いを込めて
LOVEのしるし
Вложив
все
свои
чувства,
знак
любви
Évaluez la traduction
Album
Silent Siren Live Tour 2013 Winter~Sai Sai 1st Anniversary Konosai asobi ni kityainasai!~@Zepp DiverCity TOKYO date de sortie
06-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.