Paroles et traduction SILENT SIREN - Starmine(2015.01.17@日本武道館ver.)

2人の隙間 吹き抜ける風
慣れない靴でキミのとなり歩く
少しキツい帯 ポップコーンの匂い
人ごみかき分けて音のなる方へ
キミの手が触れるたび 溢れ出しそうな想いも
へんてこなキャラクター見つけて2人笑ったね
夜空を照らし出した カラフルな夏花火
光の行方を目で追うよ
落ちて儚く消えちゃわないで
ずっとずっと見上げていたい
2人を照らし出した カラフルな恋花火
照らされたキミを目で追うよ
お願いまだ消えちゃわないで
照らし続けてスターマイン
いつもと違う君の姿
息が詰まるくらい眩しく見えて
賑やかな屋台 走り回る子供
人ごみかき分けて光るその先へ
キミと目が合うたび 溢れ出しそうな想いも
火照った顔がバレないように うちわ扇いだ
夜空を照らし出した カラフルな夏花火
光の行方を目で追うよ
キミの笑顔も輝いていて
もっともっと見つめていたい
2人を照らし出した カラフルな恋花火
照らされたキミに伝えたい
お願いまだ輝いていて
心に灯るスターマイン
どんどん打ち上がってく カラフルなこの想い
どんな綺麗な花火よりも...
来年もその先もずっと
キミの隣で見ていたいから
2人を照らし出した カラフルな恋花火
照らされたキミに伝えるよ
消えることのないこの想いを
あなたに届けスターマイン

Ветер дует сквозь пропасть 2-х человек.
Я иду рядом с тобой в незнакомой обуви.
Немного туго, пахнет попкорном.
К людям, к людям, к людям, к людям, к людям, к людям, к людям, к людям, к людям.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, Мне кажется, что я переполнен.
Я нашел странный характер, и 2 человека смеялись.
Красочный летний фейерверк осветил ночное небо.
Я последую за светом своими глазами.
Не падай и не исчезай.
Я хочу смотреть вверх все время.
Красочный фейерверк любви, который осветил 2 человека.
Я последую за тобой с зажженными глазами.
Пожалуйста, не уходи.
Продолжай сиять, звездная Мина.
Ты выглядишь иначе, чем обычно.
Ты выглядишь так ослепительно, что задыхаешься.
Дети бегут по шумным стойлам.
На другую сторону света, сияющего сквозь толпу.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я переполнен.
Я накурил веер, чтобы мое горячее лицо не выплыло наружу.
Красочный летний фейерверк осветил ночное небо.
Я последую за светом своими глазами.
Твоя улыбка сияет.
Я хочу смотреть все больше и больше.
Красочный фейерверк любви, который зажег 2 человека,
я хочу сказать вам, что огни горят.
Пожалуйста, он все еще сияет.
Звездная мина в сердце.
Это красочное чувство, которое будет запускать все больше и больше.
Больше, чем любой прекрасный фейерверк...
В следующем году и дальше.
Я хочу посмотреть его рядом с тобой.
Красочный фейерверк любви, который осветил 2 человека.
Я скажу тебе, что она освещена.
Это чувство, которое никогда не исчезнет.
Звездная мина доставлена тебе.