Paroles et traduction SILENT SIREN - Sweet Pop!(2015.01.17@日本武道館ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sweet Pop!(2015.01.17@日本武道館ver.)
Сладкий поп!(2015.01.17@日本武道館вер.)
歌手
Silent
Siren
Исполнитель
Silent
Siren
太陽より先に
Wake
up!
キラキラ光る
薬指を見つけに
Просыпаюсь
раньше
солнца!
Ищу
блестящее
колечко
на
безымянном
пальце.
赤すぎほっぺの
Sunshine
サラリとなびく髪
指先まで見つめてよ
Слишком
румяное
солнышко.
Легко
развевающиеся
волосы.
Взгляни
на
меня,
от
макушки
до
кончиков
пальцев.
まだまだ
足りないJumpin'
もっともっと背伸びしたいの
Мне
все
еще
мало,
прыгаю!
Хочу
стать
еще
выше,
еще
взрослее.
今日はいつもよりもガーリーな服着て
Сегодня
я
надела
платье
более
девчачье,
чем
обычно.
Sweet
Pop,
Sweet
Pop,
Sweet
Pop!
Сладкий
поп,
сладкий
поп,
сладкий
поп!
ゆらりスカートなびかせて歩くの
Иду,
кокетливо
покачивая
юбкой.
Sweet
Pop,
Sweet
Pop,
Sweet
Pop!
Сладкий
поп,
сладкий
поп,
сладкий
поп!
歩幅合わせて歩いてくれる君は
Ты
идешь
рядом,
в
ногу
со
мной.
あたしの
oh
my
darling
2人の
happy
weekend
Ты
мой
дорогой,
наши
счастливые
выходные.
誰にも邪魔させない
oh
yeah!
Никому
не
позволю
нам
помешать,
о
да!
時間をかけて
Make
up!
キラキラ光る
薬指を見つけに
Трачу
время
на
макияж!
Ищу
блестящее
колечко
на
безымянном
пальце.
まぶたを閉じれば
Mermaid
ぷるんと潤う唇まで見つめてよ
Закрываю
глаза,
словно
русалка.
Взгляни
на
мои
влажные,
соблазнительные
губы.
まだまだ足りない
Growin'
もっともっと可愛くなりたいの
Мне
все
еще
мало,
я
расту!
Хочу
стать
еще
милее.
今日はいつもよりも高いヒール履いて
Сегодня
я
надела
каблуки
повыше,
чем
обычно.
Sweet
Pop,
Sweet
Pop,
Sweet
Pop!
Сладкий
поп,
сладкий
поп,
сладкий
поп!
ふわりパヒューム香らせて歩くの
Иду,
окутанная
легким
ароматом
духов.
Sweet
Pop,
Sweet
Pop,
Sweet
Pop!
Сладкий
поп,
сладкий
поп,
сладкий
поп!
左側歩く君の手をつかんで
Беру
тебя
за
руку,
ты
идешь
слева
от
меня.
あたしの
oh
my
darling
2人だけの
this
way
Ты
мой
дорогой,
это
наш
путь.
絶対に離れない
Никогда
не
отпущу
тебя.
Love
love
cherry
pink
に染まる空
Любовь,
любовь,
вишнево-розовое
небо.
お揃いで見つけた指輪
薬指に光るの
Одинаковые
кольца,
которые
мы
нашли,
блестят
на
наших
безымянных
пальцах.
Sweet
Pop,
Sweet
Pop,
Sweet
Pop!
Сладкий
поп,
сладкий
поп,
сладкий
поп!
ふわりスカートなびかせて歩くの
Иду,
кокетливо
покачивая
юбкой.
Sweet
Pop,
Sweet
Pop,
Sweet
Pop!
Сладкий
поп,
сладкий
поп,
сладкий
поп!
歩幅合わせて歩いてくれる君は
Ты
идешь
рядом,
в
ногу
со
мной.
あたしの
oh
my
darling
2人の
happy
weekend
Ты
мой
дорогой,
наши
счастливые
выходные.
誰にも邪魔はさせないわ
Никому
не
позволю
нам
помешать.
あたしは
your
girlfriend
左指の
message
Я
твоя
девушка,
послание
на
левом
пальце.
絶対離さないで
Никогда
меня
не
отпускай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): すぅ, クボ ナオキ, クボ ナオキ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.