Paroles et traduction SILENT SIREN - チャイナキッス - 2015.12.30@東京体育館ver.
わんつー
でちっけった
One
two
met
you
へいほー
声をかけた
Hey
ho
said
hello
わんつー
で見っけた
One
two
found
you
へいほー
恋に落ちた
Hey
ho
fell
in
love
うぉーあいにー
君に会いに
Woah
I
need
to
近道どこって探してる
Find
a
shortcut
to
meet
you
近すぎて見えない
It's
too
close
to
see
遠すぎたって淋しくなって
It's
too
far
and
I
get
lonely
君とキスをする
夢をみた
I
had
a
dream
about
kissing
you
起きて夢だってホッとしたの
I
woke
up
and
was
relieved
that
it
was
just
a
dream
でも
でも
でも
But
but
but
気づいた
I
realized
恋して
動揺して
In
love
and
confused
ほらもう
加速止められないよ
Look,
I
can't
stop
the
acceleration
anymore
どうして
ねぇどうして
Why
oh
why
パンクしちゃいそうなのって
Am
I
about
to
crash?
あぁ恋して
動揺して
Ah
in
love
and
confused
ほらもう
ドキドキ止まらないよ
Look,
my
heart
won't
stop
beating
どうしよ
あぁどうしよう
What
should
I
do
oh
what
should
I
do
足がつかない恋に溺れチャイナ
I'm
drowning
in
a
love
that's
out
of
my
reach,
China
わんつー
でちっけった
One
two
met
you
へいゆー
声をかけた
Hey
you
said
hello
わんつー
で見っけた
One
two
found
you
へいゆー
恋を知った
Hey
you
know
love
うぉーあいにー
君に会いに
Woah
I
need
to
遠回りしちゃってもいいかな
Meet
you
even
if
it
takes
a
detour
言いたい
けれど
言えない
I
want
to
say
but
I
can't
もどかしい距離
愛しくなって
The
frustrating
distance
becomes
dear
君を忘れる努力をした
I
tried
to
forget
you
勘違いだって思い込んだの
I
convinced
myself
it
was
a
misunderstanding
でも
でも
でも
But
but
but
手遅れ
It's
too
late
恋して
動揺して
In
love
and
confused
ほらもう
あっちこっちどっちなの
Look,
which
way
is
it?
通して
ねぇ通して
Let
me
through
oh
let
me
through
通行止めこの気持ち何処に
This
feeling
is
like
a
road
closed
to
traffic,
where
can
I
go?
恋して
動揺して
In
love
and
confused
ほらもう募り積もってくんだ
Look,
it's
just
piling
up
そうしよう
妄想しよう
I'll
do
it
I'll
fantasize
頭の中
君で溢れちゃうな
My
mind
is
overflowing
with
you
君と夢で逢いたいと願った
I
wished
I
could
meet
you
in
my
dreams
笑う角には君来たる
Fortune
favors
the
bold
ほら
ほら
ほら
Look
look
look
恋して
動揺して
In
love
and
confused
ほらもう
加速止められないよ
Look,
I
can't
stop
the
acceleration
anymore
どうして
ねぇどうして
Why
oh
why
パンクしちゃいそうなのって
Am
I
about
to
crash?
あぁ恋して
動揺して
Ah
in
love
and
confused
ほらもう
ドキドキ止まらないよ
Look,
my
heart
won't
stop
beating
どうしよう
あぁどうしよう
What
should
I
do
oh
what
should
I
do
息もつけない恋に
I
can't
breathe
in
this
love
溺れチャイナ
I'm
drowning,
China
(Kiss...
kiss...
China
kiss
Baby)
(Kiss...
kiss...
China
kiss
Baby)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.