Paroles et traduction SILENT SIREN - チャイナキッス - 2015.12.30@東京体育館ver.

チャイナキッス - 2015.12.30@東京体育館ver.

わんつー でちっけった
へいほー 声をかけた
わんつー で見っけた
へいほー 恋に落ちた
うぉーあいにー 君に会いに
近道どこって探してる
近すぎて見えない
遠すぎたって淋しくなって
君とキスをする 夢をみた
起きて夢だってホッとしたの
でも でも でも
気づいた
恋して 動揺して
ほらもう 加速止められないよ
どうして ねぇどうして
パンクしちゃいそうなのって
あぁ恋して 動揺して
ほらもう ドキドキ止まらないよ
どうしよ あぁどうしよう
足がつかない恋に溺れチャイナ
わんつー でちっけった
へいゆー 声をかけた
わんつー で見っけた
へいゆー 恋を知った
うぉーあいにー 君に会いに
遠回りしちゃってもいいかな
言いたい けれど 言えない
もどかしい距離 愛しくなって
君を忘れる努力をした
勘違いだって思い込んだの
でも でも でも
手遅れ
恋して 動揺して
ほらもう あっちこっちどっちなの
通して ねぇ通して
通行止めこの気持ち何処に
恋して 動揺して
ほらもう募り積もってくんだ
そうしよう 妄想しよう
頭の中 君で溢れちゃうな
君と夢で逢いたいと願った
笑う角には君来たる
ほら ほら ほら
恋して 動揺して
ほらもう 加速止められないよ
どうして ねぇどうして
パンクしちゃいそうなのって
あぁ恋して 動揺して
ほらもう ドキドキ止まらないよ
どうしよう あぁどうしよう
息もつけない恋に
溺れチャイナ
(Kiss... kiss... China kiss Baby)

Китайский поцелуй - версия от 30.12.2015 @ Tokyo Gymnasium

Раз-два и заметила
Эй, привет! - окликнула
Раз-два и увидела
Эй, привет! - влюбилась
Хочу увидеть тебя,
Ищу кратчайший путь
Так близко, что не вижу
Слишком далеко, и становится одиноко
Мне приснился поцелуй с тобой
Проснувшись, с облегчением подумала, что это всего лишь сон
Но, но, но
Осознала
Влюбилась, растерялась
И всё, уже не могу остановиться
Почему, ну почему
Кажется, что вот-вот взорвусь?
Ах, влюбилась, растерялась
И всё, сердце уже не остановить
Что делать, ах, что же делать?
Тону в любви, которая мне не по плечу, Китай
Раз-два и заметила
Эй, привет! - окликнула
Раз-два и увидела
Эй, привет! - узнала, что такое любовь
Хочу увидеть тебя
Даже если придется идти в обход
Хочу сказать, но не могу
Мучительная дистанция, становится так дорого
Пыталась забыть тебя
Убедила себя, что это просто недоразумение
Но, но, но
Слишком поздно
Влюбилась, растерялась
И всё, куда же мне идти?
Пропусти, ну пропусти
Куда мне деть эти чувства, перекрывающие путь?
Влюбилась, растерялась
И всё, они накапливаются и растут
Так и сделаю, буду мечтать
Моя голова полна тобой
Я загадала увидеть тебя во сне
Кто смеётся, к тому и счастье приходит
Вот, вот, вот
Влюбилась, растерялась
И всё, уже не могу остановиться
Почему, ну почему
Кажется, что вот-вот взорвусь?
Ах, влюбилась, растерялась
И всё, сердце уже не остановить
Что делать, ах, что же делать?
В любви, от которой захватывает дух
Тону, Китай
(Поцелуй... поцелуй... Китайский поцелуй, малыш)