SILENT SIREN - ラッキーガール(2015.01.17@日本武道館ver.) - traduction des paroles en anglais
SILENT SIREN ラッキーガール(2015.01.17@日本武道館ver.)

SILENT SIREN - ラッキーガール(2015.01.17@日本武道館ver.)

Paroles et traduction SILENT SIREN - ラッキーガール(2015.01.17@日本武道館ver.)




ラッキーガール(2015.01.17@日本武道館ver.)
Lucky Girl (2015.01.17 @ Nippon Budokan Version)
ある朝の夢に出てきたの
In a morning dream she came to me
これは神様のお告げなのかしら
Could this be a divine message?
急ごうよ (Lalala, let's go!)
Let’s hurry, let's go (Lalala, let's go!)
チャイムの合図で飛び出して
The bell’ll ring, let’s run out
今日は昨日よりもっともっと高く
Today will be even better than yesterday,
飛べるかも (Lalala, let's go!)
And we’ll fly even higher (Lalala, let's go!)
努力はきっと実を結び
Our efforts will bear fruit,
いつか叶うんだと そう信じて
Someday it will all come true, I believe
ラッキーガール
Lucky girl
魔法の言葉 無敵になれる
Magic words that make me invincible
あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)
Let's sing it LOUD, yeah (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
Lucky girl
越えて行こうよ 限界なんて
Let’s overcome our limits
ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)
There are NO limits, none whatsoever (Hey! Hey! Hey!)
手をつないだら ハッピーでしょ
Holding hands, I’m so happy
1, 2, 3 で駆け出したの
At the count of 1, 2, 3, we start running
向かい風も味方につけて
Even the headwind becomes our ally
あの時の約束は ちゃんと
That day, we made a promise
今も大切にしまってるから
And I cherish it as if it were my own heart
その場所へ (Lalala, let's go!)
I’m aiming for that place (Lalala, let's go!)
大丈夫 きっと掴めるから
It’s okay, I can absolutely reach it
この手でチャンスを そう信じて
This chance with my own hands, I believe,
ラッキーガール
Lucky girl
魔法の言葉 唱えたら叶う
Magic words, and it will come true
あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)
Let's sing it LOUD, yeah (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
Lucky girl
汗も涙も 無駄になるなんて
Sweat and tears will never go to waste
ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)
There are NO limits, none whatsoever (Hey! Hey! Hey!)
声合わせたら ハッピーでしょ
Our voices together, I’m so happy
負けないで (Jump!)
Don’t give up (Jump!)
逃げないで (Jump!)
Don’t run away (Jump!)
やめないで (Jump!)
Don’t stop (Jump!)
ねえ絶対
Hey, never
全力で (Jump!)
With all our might (Jump!)
みんなで (Jump!)
With everyone (Jump!)
掴むまで 止まんない
We won’t stop until we reach it
光れ この瞬間を精一杯
This magnificent moment, shining with all our might
今 今 今光れ
Shine now, now, now
ラッキーガール
Lucky girl
魔法の言葉 夢は叶うから
Magic words, so that your dreams will come true
あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)
Let's sing it LOUD, yeah (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
Lucky girl
諦めなければ 出来ないことなんて
As long as we don’t give up, there’s nothing we can’t do
ないないない ないから絶対 (Hey! Hey! Hey!)
There are NO limits, none at all (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
Lucky girl
魔法の言葉 あなたにもあげる
Magic words, I’ll give them to you
あいあいあい 合言葉を (Hey! Hey! Hey!)
Let's say it LOUD, yeah (Hey! Hey! Hey!)
一緒に行こうよ ラッキーガール
Let’s go together, lucky girl




SILENT SIREN - Silent Siren Live Tour 2014→2015冬~武道館へGO! サイレンGO!~@日本武道館
Album
Silent Siren Live Tour 2014→2015冬~武道館へGO! サイレンGO!~@日本武道館
date de sortie
06-09-2017

1 BANG!BANG!BANG!(2015.01.17@日本武道館ver.)
2 チャイナキッス(2015.01.17@日本武道館ver.)
3 DanceMusiQ(2015.01.17@日本武道館ver.)
4 LOVE FIGHTER!(2015.01.17@日本武道館ver.)
5 ユメオイ(2015.01.17@日本武道館ver.)
6 Starmine(2015.01.17@日本武道館ver.)
7 チラナイハナ(2015.01.17@日本武道館ver.)
8 What show is it?(2015.01.17@日本武道館ver.)
9 爽快ロック(2015.01.17@日本武道館ver.)
10 LOST.W(2015.01.17@日本武道館ver.)
11 Limited(2015.01.17@日本武道館ver.)
12 ビーサン(2015.01.17@日本武道館ver.)
13 ぐるぐるワンダーランド(2015.01.17@日本武道館ver.)
14 All Right ~"今"を懸ける~(2015.01.17@日本武道館ver.)
15 「Are you Ready?」(2015.01.17@日本武道館ver.)
16 stella☆(2015.01.17@日本武道館ver.)
17 LOVEのしるし(2015.01.17@日本武道館ver.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.