Paroles et traduction SILENT SIREN - 爽快ロック - 2015.12.30@東京体育館ver.

爽快ロック！ いけ！いけ！
さぁ声に出だしていこう
新しい自分探して
爽快ロック！ 撃て！撃て！
クールな刺激でダッシュ
ほらはじまる予感
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
鏡の中いつもの自分
なにか変えたいのにわからない
冴えない顔も弱気な態度も
クールなあいつに適わない
スマッシュを決めて 今日は自分から
しゅわしゅわマジックかけてあげるわ
爽快ロック！ 撃て！撃て！
迷わずクールにダッシュ
先制点決めにいこう
叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
熱いハート刻んで
いま駆け出したんだ
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
１人で打ち込むのもいいけど
ライバルいてこそ強くなる
街へ繰り出そう 今日は無敵だ
特別な武器手に入れたから
爽快ロック！ 撃て！撃て！
蛇口ひねったらGO！
汗も涙も流そう
かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
気持ちだけでもほら
前へ進めるから
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
爽快ロック！ いけ！いけ！
開きかけたドア
さぁ飛びだしてごらん
爽快ロック！ 撃て！撃て！
迷わずクールにダッシュ
先制点決めにいこう
叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
熱いハート刻んで
いま駆け出したんだ ほら
かませ！爽快ロック！ 撃て！撃て！
クールな刺激でダッシュ
ほらもう見えてきてるでしょ
かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
気持ちだけでも ほら
前へ進めるから
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)

Волнующий рок! Вперед!вперед!
Давай, давай выбираться отсюда.
В поисках нового себя.
Волнующий рок! Огонь!Огонь!
Тире с прохладной стимуляцией.
Послушай, у меня предчувствие.
Нет, Нет, Нет, нет! Орео, Лео!
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
Обычное " я " в зеркале.
Я хочу что-то изменить, но я не знаю.
Унылое лицо и слабое поведение.
Это нехорошо для крутого парня.
Я решил разбить его.
Я позвоню тебе.
Волнующий рок! Огонь!Огонь!
Бросок в прохладу, не колеблясь.
Давайте идти вперед и забивать голы.
Кричи! волнующий рок! Вперед!вперед!
Горячие сердца.
У меня заканчивается время.
Нет, Нет, Нет, нет! Орео, Лео!
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
Это хорошо, чтобы поставить в лицо.
Это будет тяжело для наших соперников.
Давай отправимся в город, сегодня мы непобедимы.
У меня есть особое оружие.
Волнующий рок! Огонь!Огонь!
Крути кран и вперед!
Пот и слезы.
Отпусти! волнующий рок! Вперед!вперед!
Просто чувство.
Мы можем двигаться вперед.
Нет, Нет, Нет, нет! Орео, Лео!
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
Волнующий рок! Вперед!вперед!
Открой дверь.
Давай прыгнем.
Волнующий рок! Огонь!Огонь!
Бросок в прохладу, не колеблясь.
Давайте идти вперед и забивать голы.
Кричи! волнующий рок! Вперед!вперед!
Горячие сердца.
У меня заканчивается время, послушай.
Отпусти! волнующий рок! Огонь!Огонь!
Тире с прохладной стимуляцией.
Послушай, ты уже видишь это.
Отпусти! волнующий рок! Вперед!вперед!
Просто чувство.
Мы можем двигаться вперед.
Нет, Нет, Нет, нет! Орео, Лео!
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)