Paroles et traduction SILENT SIREN - Kikasete Wow Wow Wo
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
君らめちゃノリええやん
You
are
so
energetic
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow,
wow-oh)
(Wow,
wow-oh)
車や電車を乗り継いて
We
came
by
car
or
train
ようこそ我らの
Entertainment
Welcome
to
our
entertainment
ここなら騒いでも
Okay
You
can
make
noise
here
(Yeah,
yeah,
wow,
wow)
(Yeah,
yeah,
wow,
wow)
仕事や勉強乗り越えて
After
work
or
school
指折り数えた
Music
party
We
counted
the
days
for
this
music
party
それなら準備はもう
Okay?
Are
you
ready?
(Yeah,
yeah,
wow,
wow)
(Yeah,
yeah,
wow,
wow)
神の居ないこんな世界
In
this
world
without
God
君の救い
お任せたもれ
Let
me
be
your
savior
（弓筈
兵
閾
者
皆
陣
烈
在
前）
(bow,
source,
threshold,
fighters,
all,
array,
fierce,
in
front)
てってけてってけまかせて
Quickly,
quickly,
let
me
最高のライブに
Make
this
the
best
live
ever
しましょうね
Are
you
ready？
Are
you
ready?
大声を聞かせて
Let
me
hear
your
loud
voice
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
yeah,
wow,
wow)
心配は要らない
Don't
worry
もっかいおんなじ感じ
Let's
do
it
again
大声で叫んで
Shout
with
me
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
yeah,
wow,
wow)
は～
Ah
何と元気なのでしょう？
You
are
amazing
もうベッピンベッピンハンサムイケメンベッピンベッピンさん
You
beautiful
people
are
the
best
君らめちゃノリええやん
You
are
so
energetic
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow,
wow-oh)
(Wow,
wow-oh)
こっからこっちは下手
This
side
is
the
left
上手はちょっと休んでで
Give
the
right
a
break
声を聞かせて下手
Let
me
hear
your
voice,
left
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
よくできました下手
Well
done,
left
こっからこっちの上手も
This
side
is
the
right
負けるな聞かせて下手
Don't
lose,
let
me
hear
you,
left
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
両者共に
いと素晴らしい
Both
sides
are
wonderful
流石の良
甲乙付け難
Great
quality,
hard
to
choose
（弓筈
兵
閾
者
皆
陣
烈
在
前）
(bow,
source,
threshold,
fighters,
all,
array,
fierce,
in
front)
けってけてってけ手手手手
Let's
clap
our
hands
最高の時間に
Let's
make
this
the
best
time
なりそう
Be
my
baby
Be
my
baby
皆の声聞かせて
Let
me
hear
your
voices
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
遠慮とか要らない
No
need
to
be
shy
誰もが皆
VIP
We
are
all
VIPs
でっかい声叫んで
Shout
with
me
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
は～
Ah
何と素敵なのでしょう？
You
are
all
amazing
もうベッピンベッピンハンサムイケメンベッピンベッピンさん
You
beautiful
people
are
the
best
君らめちゃノリええやん
You
are
so
energetic
最高のライブに
Let's
make
this
the
best
live
ever
しましょうね
Are
you
ready？
Are
you
ready?
大声を聞かせて
Let
me
hear
your
loud
voice
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
心配は要らない
Don't
worry
もっかいおんなじ感じ
Let's
do
it
again
大声で叫んで
Shout
with
me
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
あんたら日本一！
You
are
the
best
in
Japan!
イイネふぁぼお気に入り
Like,
favorite,
heart
お次は世界一
Next,
we
will
be
the
best
in
the
world
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
やっぱり世界一
We
are
the
best
in
the
world
Encore
かけるに
Let's
do
an
encore
最後に聞かせて
Let
me
hear
your
voices
one
last
time
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
(Yeah,
Yeah,
Wow,
Wow)
は～
Ah
何と尊いのでしょう？
You
are
all
so
special
もうベッピンベッピンハンサムイケメンベッピンベッピンさん
You
beautiful
people
are
the
best
君らめちゃノリええやん
You
are
so
energetic
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh,
wow-oh-oh-oh)
(Wow,
wow-oh)
(Wow,
wow-oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.