Silent Strike - Silent Bass - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silent Strike - Silent Bass




Silent Bass
Silent Bass
Nu ma lasa, ma lasa, ma lasa Infernul e timpul pierdut, somnul si non-actiunea,
Don't let me be, let me be, let me be Hell is wasted time, sleep and inaction,
Reactiunea - nu vreau sa stiu cum e lumea.
Reaction - I don't want to know how the world is.
Vad sniperi in nori, trag in noi, intr-un fel -
I see snipers in the clouds, shooting at us, in a way -
Sunt in cautarea timpului pierdut prost ca Marcel,
I'm looking for time wasted as bad as Marcel,
Am cel putin 7 corpuri,
I have at least 7 bodies,
Asta-i blestemat ca un doctor care practica avorturi.
That's cursed like a doctor who practices abortion.
Proza scurta de prost gust dedesuptu' burtii,
Short prose of bad taste under the belly,
Iti las oamenii intrebandu-se: "Si tu, Brutus? ".
I leave people wondering: "Et tu, Brutus? ".
Pene de fier, steril si uscat si palid,
Iron feathers, sterile and dry and pale,
Zbor sus, sunt singur dar vad tot ca un glob de cristal.
I fly high, I'm alone but I see everything like a crystal ball.
Ego-ul tau - balon de heliu, merita spart.
Your ego - helium balloon, it's worth bursting.
Respecta-ti conditia pe aceasta galera de sclavi.
Respect your condition on this slave galley.
(Nu mai spune)
(Don't tell me anymore)
Sa nu regreti nimic, niciodata.
Never regret anything, ever.
Sa nu furi niciodata.
Never steal.
Sa visezi mult, sa vrei mult.
To dream a lot, to want a lot.
Sa nu te dai la o parte pentru nimeni.
Don't step aside for anyone.
Sa nu-ti pese pareri, de prejudecati, de lipsuri.
Don't care about opinions, prejudices, or lacks.
Sa fi sincer dar in indoieli sprinten.
Be sincere but in doubt, be nimble.
Vremurile-s complicate dar sa stii ca viata-i simpla.
Times are complicated but life's simple.
Si atunci de ce vorbesc singur?
So why am I talking to myself?
Toti vorbesc singuri,
Everybody talks to themselves,
Diferenta e ca lor nu le raspunde nimeni.
The difference is that nobody answers them.
Versuri postate de Ionut Gabriel
Lyrics posted by Ionut Gabriel






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.