Paroles et traduction Silente - Falange
Molim
te,
kraj
mene
stani
Прошу
тебя,
рядом
со
мной
останься,
dok
prođu
zvijeri
i
nemani
Пока
пройдут
звери
и
чудовища,
zime
oštre,
zime
blage
Зимы
суровые,
зимы
мягкие.
čuvat
će
te
ako
treba
Будут
тебя
охранять,
если
нужно,
moje
kosti,
moja
rebra
Мои
кости,
мои
ребра,
moja
rebra
kao
falange
Мои
ребра,
как
фаланги.
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
da
li
ti
smeta
Тебе
мешает,
ako
nije
čovječje
Если
оно
не
человечье?
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
koja
šteta
Какая
жалость,
kad
neće
ničije
- moje
će
Когда
ничье
не
нужно
— мое
будет
твоим.
dopuštam
joj
da
mi
sudi
Позволяю
ей
меня
судить,
ali
joj
ne
dam
da
me
budi
Но
не
дам
ей
меня
будить.
imam
svega
osim
snage
У
меня
есть
всё,
кроме
силы.
ispruženi
prema
meni
Протянутые
ко
мне,
ispruženi
prema
sjeni
Протянутые
к
тени,
tvoji
prsti
kao
falange
Твои
пальцы,
как
фаланги.
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
da
li
ti
smeta
Тебе
мешает,
ako
nije
čovječje
Если
оно
не
человечье?
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
koja
šteta
Какая
жалость,
kad
neće
ničije
- moje
će
Когда
ничье
не
нужно
— мое
будет
твоим.
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
da
li
ti
smeta
Тебе
мешает,
ako
nije
čovječje
Если
оно
не
человечье?
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
koja
šteta
Какая
жалость,
kad
neće
ničije
- moje
će
Когда
ничье
не
нужно
— мое
будет
твоим.
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
da
li
ti
smeta
Тебе
мешает,
ako
nije
čovječje
Если
оно
не
человечье?
nek'
ti
moje
srce
bude
meta
Пусть
мое
сердце
будет
мишенью
для
тебя,
koja
šteta
Какая
жалость,
kad
neće
ničije
- moje
će
Когда
ничье
не
нужно
— мое
будет
твоим.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.