Paroles et traduction Silente - Ako Te Ikada Sretnem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ako Te Ikada Sretnem
If I Ever Meet You
Nađem
te
uvijek
I
always
find
you
U
treptaju
zvijezda
In
the
twinkling
of
stars
U
vlatima
nemirnih
trava
In
the
blades
of
restless
grass
Zamolim
vjetar
da
te
dirne
I
ask
the
wind
to
touch
you
Na
ulici
tvojega
grada
On
the
street
of
your
city
Da
imam
nekog
That
I
had
someone
S
kim
mogu
da
pričam
o
tebi
With
whom
I
can
talk
about
you
Da
ne
lutam
vječno
stazama
davnim
So
I
don't
wander
eternally
on
ancient
paths
Na
kojim
smo
nekad
se
sreli
Where
we
once
met
Vječno
stazama
davnim
Eternally
on
ancient
paths
Na
kojim
se
nekad
se
sreli
Where
we
once
met
Ako
te
ikada
sretnem
If
I
ever
meet
you
ja
ću
ti
reći
"zdravo"
I
will
tell
you
"hello"
Jer
sve
riječi
svijeta
da
kažem
Because
all
the
words
of
the
world
to
say
Sve
bi
to
bilo
malo
All
that
would
be
too
little
Ako
te
ikada
sretnem
If
I
ever
meet
you
Ja
ću
ti
reći
zdravo
I
will
tell
you
hello
Jer
sve
riječi
svijeta
da
kažem
Because
all
the
words
of
the
world
to
say
Sve
bi
to
bilo
malo
All
that
would
be
too
little
Sve
riječi
svijeta
da
kažem
All
the
words
of
the
world
to
say
Za
moju
ljubav
malo
Too
little
for
my
love
Zastanem
nekad
kad
mi
je
teško
I
sometimes
stop
when
it's
hard
for
me
I
pitam
se
kako
je
tebi
And
I
wonder
how
you
are
I
zar
je
stvarno
taj
život
jedno
And
is
it
really
true
that
life
is
one
A
ljubav
samo
u
pjesmi
And
love
is
only
in
a
song
Ako
te
ikada
sretnem
If
I
ever
meet
you
Ja
ću
ti
reći
zdravo
I
will
tell
you
hello
Jer
sve
riječi
svijeta
da
kažem
Because
all
the
words
of
the
world
to
say
Sve
bi
to
bilo
malo
All
that
would
be
too
little
Ako
te
ikada
sretnem
If
I
ever
meet
you
Ja
ću
ti
reći
zdravo
I
will
tell
you
hello
Jer
sve
riječi
svijeta
da
kažem
Because
all
the
words
of
the
world
to
say
Sve
bi
to
bilo
malo
All
that
would
be
too
little
Sve
riječi
svijeta
da
kažem
All
the
words
of
the
world
to
say
Za
moju
ljubav
malo
Too
little
for
my
love
Ako
te
ikada
sretnem
ja
ću
ti
reći
zdravo
If
I
ever
meet
you
I
will
tell
you
hello
Jer
sve
riječi
svijeta
da
kažem
Because
all
the
words
of
the
world
to
say
Sve
bi
to
bilo
malo
All
that
would
be
too
little
Ako
te
ikada
sretnem
If
I
ever
meet
you
Ja
ću
ti
reći
zdravo
I
will
tell
you
hello
Jer
sve
riječi
svijeta
da
kažem
Because
all
the
words
of
the
world
to
say
Sve
bi
to
bilo
malo
All
that
would
be
too
little
Sve
riječi
svijeta
da
kažem
All
the
words
of
the
world
to
say
Za
moju
ljubav
malo
Too
little
for
my
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.