Paroles et traduction Silente - Ako Te Ikada Sretnem

Ako Te Ikada Sretnem

Nađem te uvijek
U treptaju zvijezda
U vlatima nemirnih trava
Zamolim vjetar da te dirne
Na ulici tvojega grada
Poželim tada
Da imam nekog
S kim mogu da pričam o tebi
Da ne lutam vječno stazama davnim
Na kojim smo nekad se sreli
Vječno stazama davnim
Na kojim se nekad se sreli
Ako te ikada sretnem
ja ću ti reći "zdravo"
Jer sve riječi svijeta da kažem
Sve bi to bilo malo
Ako te ikada sretnem
Ja ću ti reći zdravo
Jer sve riječi svijeta da kažem
Sve bi to bilo malo
Sve riječi svijeta da kažem
Za moju ljubav malo
Zastanem nekad kad mi je teško
I pitam se kako je tebi
I zar je stvarno taj život jedno
A ljubav samo u pjesmi
Ako te ikada sretnem
Ja ću ti reći zdravo
Jer sve riječi svijeta da kažem
Sve bi to bilo malo
Ako te ikada sretnem
Ja ću ti reći zdravo
Jer sve riječi svijeta da kažem
Sve bi to bilo malo
Sve riječi svijeta da kažem
Za moju ljubav malo
Ako te ikada sretnem ja ću ti reći zdravo
Jer sve riječi svijeta da kažem
Sve bi to bilo malo
Ako te ikada sretnem
Ja ću ti reći zdravo
Jer sve riječi svijeta da kažem
Sve bi to bilo malo
Sve riječi svijeta da kažem
Za moju ljubav malo

Если я тебя когда-нибудь встречу

Нахожу тебя всегда
В мерцании звезд
В колыхании беспокойных трав
Прошу ветер, чтобы он тебя коснулся
На улице твоего города
Желаю тогда
Чтобы был кто-то,
С кем я могу говорить о тебе,
Чтобы не бродить вечно по давним тропам,
На которых мы когда-то встретились
Вечно по давним тропам
На которых мы когда-то встретились
Если я тебя когда-нибудь встречу,
Я скажу тебе "привет"
Ведь все слова мира, если сказать,
Всё это будет мало
Если я тебя когда-нибудь встречу
Я скажу тебе привет
Ведь все слова мира, если сказать,
Всё это будет мало
Все слова мира, если сказать,
Для моей любви мало
Останавливаюсь иногда, когда мне тяжело,
И спрашиваю себя, как тебе
И правда ли, что эта жизнь одна,
А любовь только в песне
Если я тебя когда-нибудь встречу
Я скажу тебе привет
Ведь все слова мира, если сказать,
Всё это будет мало
Если я тебя когда-нибудь встречу
Я скажу тебе привет
Ведь все слова мира, если сказать,
Всё это будет мало
Все слова мира, если сказать,
Для моей любви мало
Если я тебя когда-нибудь встречу, я скажу тебе привет
Ведь все слова мира, если сказать,
Всё это будет мало
Если я тебя когда-нибудь встречу
Я скажу тебе привет
Ведь все слова мира, если сказать,
Всё это будет мало
Все слова мира, если сказать,
Для моей любви мало