Paroles et traduction Silente - Dvije Riječi
Pričali
smo
dugo
We
talked
for
a
long
time
Čini
mi
se
satima
It
seemed
like
hours
to
me
Platio
sam
zvijeri
I
paid
the
beast
Tri
Zeusove
kćeri
Three
daughters
of
Zeus
Da
brane
prilaz
vratima
To
guard
the
entrance
to
the
door
Sva
straža
ovog
svijeta
All
the
guards
of
this
world
Sačuvala
nas
ne
bi
Couldn't
have
saved
us
Ni
amajlije
po
zidovima
Not
even
the
amulets
on
the
walls
Ne
štite
k'o
što
trebale
bi
Don't
protect
as
they
should
Dvije
riječi,
poruše
sve
redom
Two
words,
they
tear
everything
down
Dvije
riječi,
glasne
k'o
stampedo
Two
words,
loud
as
a
stampede
Dvije
riječi,
preko
naših
prsa
pređu
Two
words,
they
cross
over
our
chests
Bože,
što
se
događa,
tu
na
ovom
stageu?
God,
what's
happening,
here
on
this
stage?
Hajde,
zaori
dublje
Come
on,
dig
deeper
Rastvori
ove
prazne
grudi
Open
up
this
empty
chest
Pazi
glavu,
čuvaj
prste
Watch
your
head,
mind
your
fingers
Kad
samoća
iz
njih
prsne
When
loneliness
bursts
out
of
it
Prolije
se
i
poludi
Spills
over
and
goes
crazy
Sva
straža
ovog
svijeta
All
the
guards
of
this
world
Sačuvala
nas
ne
bi
Couldn't
have
saved
us
Ni
amajlije
po
zidovima
Not
even
the
amulets
on
the
walls
Ne
štite
k'o
što
trebale
bi
Don't
protect
as
they
should
Dvije
riječi,
poruše
sve
redom
Two
words,
they
tear
everything
down
Dvije
riječi,
glasne
k'o
stampedo
Two
words,
loud
as
a
stampede
Dvije
riječi,
preko
naših
prsa
pređu
Two
words,
they
cross
over
our
chests
Bože,
što
se
događa,
tu
na
ovom
stageu?
God,
what's
happening,
here
on
this
stage?
Sva
straža
ovog
svijeta
All
the
guards
of
this
world
Sačuvala
nas
ne
bi
Couldn't
have
saved
us
Ni
amajlije
po
zidovima
Not
even
the
amulets
on
the
walls
Ne
štite
k'o
što
trebale
bi
Don't
protect
as
they
should
Dvije
riječi,
poruše
sve
redom
Two
words,
they
tear
everything
down
Dvije
riječi,
glasne
k'o
stampedo
Two
words,
loud
as
a
stampede
Dvije
riječi,
preko
naših
prsa
pređu
Two
words,
they
cross
over
our
chests
Bože,
što
se
događa,
tu
na
ovom
stageu?
God,
what's
happening,
here
on
this
stage?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.