Paroles et traduction Silente - Dvije Riječi
Pričali
smo
dugo
Мы
говорили
долго,
Čini
mi
se
satima
Казалось,
часами,
Platio
sam
zvijeri
Я
заплатил
зверю,
Tri
Zeusove
kćeri
Трем
дочерям
Зевса,
Da
brane
prilaz
vratima
Чтобы
охраняли
вход.
Sva
straža
ovog
svijeta
Вся
стража
этого
мира
Sačuvala
nas
ne
bi
Не
смогла
бы
нас
сберечь,
Ni
amajlije
po
zidovima
И
амулеты
на
стенах
Ne
štite
k'o
što
trebale
bi
Не
защищают,
как
должны.
Dvije
riječi,
poruše
sve
redom
Два
слова,
рушат
всё
подряд,
Dvije
riječi,
glasne
k'o
stampedo
Два
слова,
громкие,
как
стадо,
Dvije
riječi,
preko
naših
prsa
pređu
Два
слова,
через
наши
груди
пройдут,
Bože,
što
se
događa,
tu
na
ovom
stageu?
Боже,
что
происходит,
здесь,
на
этой
сцене?
Hajde,
zaori
dublje
Давай,
заори
глубже,
Rastvori
ove
prazne
grudi
Раскрой
эту
пустую
грудь,
Pazi
glavu,
čuvaj
prste
Береги
голову,
береги
пальцы,
Kad
samoća
iz
njih
prsne
Когда
одиночество
из
неё
вырвется,
Prolije
se
i
poludi
Разольётся
и
сойдёт
с
ума.
Sva
straža
ovog
svijeta
Вся
стража
этого
мира
Sačuvala
nas
ne
bi
Не
смогла
бы
нас
сберечь,
Ni
amajlije
po
zidovima
И
амулеты
на
стенах
Ne
štite
k'o
što
trebale
bi
Не
защищают,
как
должны.
Dvije
riječi,
poruše
sve
redom
Два
слова,
рушат
всё
подряд,
Dvije
riječi,
glasne
k'o
stampedo
Два
слова,
громкие,
как
стадо,
Dvije
riječi,
preko
naših
prsa
pređu
Два
слова,
через
наши
груди
пройдут,
Bože,
što
se
događa,
tu
na
ovom
stageu?
Боже,
что
происходит,
здесь,
на
этой
сцене?
Sva
straža
ovog
svijeta
Вся
стража
этого
мира
Sačuvala
nas
ne
bi
Не
смогла
бы
нас
сберечь,
Ni
amajlije
po
zidovima
И
амулеты
на
стенах
Ne
štite
k'o
što
trebale
bi
Не
защищают,
как
должны.
Dvije
riječi,
poruše
sve
redom
Два
слова,
рушат
всё
подряд,
Dvije
riječi,
glasne
k'o
stampedo
Два
слова,
громкие,
как
стадо,
Dvije
riječi,
preko
naših
prsa
pređu
Два
слова,
через
наши
груди
пройдут,
Bože,
što
se
događa,
tu
na
ovom
stageu?
Боже,
что
происходит,
здесь,
на
этой
сцене?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.