Kao I Toliko Puta Prije - Silente traduction en anglais

Kao I Toliko Puta Prije

Kao i toliko puta prije
Pokušo sam ti objasnit
Što je ljubav, a što nije
Kakav mrak se u tom krije
I kakva tuga u tom klije
A ja tonem pričajući
Što je ljubav, a što nije
Kao i toliko puta prije

Kao i toliko puta prije
Govoriš "sve je dobro"
Ma da izgleda da nije
Nikakav mrak se tu ne krije
I nema tuge koja u tebi klije
A ja mislim da ovo
Ipak prava ljubav nije
Kao i toliko puta prije

Kao i toliko puta prije
Objašnjavam ti
Što je ljubav, a što nije
Kakav mrak se u tom krije
I kakva tuga svukud klije
A ti me isto voliš
Bila ljubav ili nije
Kao i toliko puta prije

Kao i toliko puta prije
Objašnjavam ti
Što je ljubav, a što nije
Kakav mrak se u tom krije
I kakva tuga svukud klije
A ti me isto voliš
Bila ljubav ili nije
Kao i toliko puta prije

Like So Many Times Before

Like so many times before
I tried to explain to you
What love is and what it's not
What darkness hides within it
And what sorrow grows from it
And I sink while explaining
What love is and what it's not
Like so many times before

Like so many times before
You say "everything's fine"
Even though it seems it's not
No darkness hides within it
And no sorrow grows within you
And I think that this
Is still not true love
Like so many times before

Like so many times before
I'm explaining to you
What love is and what it's not
What darkness hides within it
And what sorrow grows everywhere
And you love me the same
Whether it's love or not
Like so many times before

Like so many times before
I'm explaining to you
What love is and what it's not
What darkness hides within it
And what sorrow grows everywhere
And you love me the same
Whether it's love or not
Like so many times before