Paroles et traduction Silente - Neće Rijeka Zrakom Teći

Neće Rijeka Zrakom Teći

Ne smeta mi ništa
Što se moje tuge tiče
Što se mojom krvlju hrani
I na mojoj zemlji niče

Jedino me boli
Kad me ne voliš i voliš
Jedino me muči
Kada plačeš pjevajući

...pjevajući

Ako tražiš bol i rane ja pristajem i stradam
Neka zvijezde sada gledaju mene kako padam

...mene kako padam

Ne smeta mi ništa
I jedino me brinu
Oči bez strpljenja
I srca skorena u glinu

Srca skorena u glinu
I otporna na riječi
Neće čovjek vodom hodat
Neće rijeka zrakom teći

Ako tražiš bol i rane ja pristajem i stradam
Neka zvijezde sada gledaju mene kako padam

Ako tražiš bol i rane ja pristajem i stradam
Neka zvijezde sada gledaju mene kako padam

Ako tražiš bol i rane ja pristajem i stradam
Neka zvijezde sada gledaju mene kako padam

Ako tražiš bol i rane ja pristajem i stradam
Neka zvijezde sada gledaju mene kako padam

Ako tražiš bol i rane ja pristajem i stradam
Neka zvijezde sada gledaju mene kako padam

Ako tražiš bol i rane ja pristajem i stradam
Neka zvijezde sada gledaju mene kako padam

Река по воздуху не потечет

Меня ничто не тревожит,
Что касается моей печали,
Что питается моей кровью
И на моей земле растет.

Меня лишь боль пронзает,
Когда ты меня не любишь и любишь,
Меня лишь терзает,
Когда ты плачешь, поёшь.

...поёшь.

Если ищешь боль и раны, я согласен и страдаю,
Пусть звезды теперь смотрят, как я падаю.

...как я падаю.

Меня ничто не тревожит,
И меня лишь волнуют
Глаза без терпения
И сердца, обращенные в глину.

Сердца, обращенные в глину,
И невосприимчивые к словам.
Человек по воде не пойдет,
Река по воздуху не потечет.

Если ищешь боль и раны, я согласен и страдаю,
Пусть звезды теперь смотрят, как я падаю.

Если ищешь боль и раны, я согласен и страдаю,
Пусть звезды теперь смотрят, как я падаю.

Если ищешь боль и раны, я согласен и страдаю,
Пусть звезды теперь смотрят, как я падаю.

Если ищешь боль и раны, я согласен и страдаю,
Пусть звезды теперь смотрят, как я падаю.

Если ищешь боль и раны, я согласен и страдаю,
Пусть звезды теперь смотрят, как я падаю.

Если ищешь боль и раны, я согласен и страдаю,
Пусть звезды теперь смотрят, как я падаю.