Paroles et traduction Silente - Voda Ispod Mosta

Voda Ispod Mosta

Stvari o kojim smo
Sanjali do jučer
Kočila je mladost
Nnije joj bilo dosta

A od jutros smo
Za sve stari
To je sada
Voda ispod mosta

U suton smo bili prijestupnici
U svitanje, kriminalci
Dajemo nebesa
Prodajemo stan
Da ti ne budu hladna koljena
Da ne prekidaš san

Rijeke i izvori
Divljaju i buče
Oglušila se gadost
Na znak da je dosta

A jutros je kap
Prelila čaše
To je sada
Voda ispod mosta

Sinoć čuvari
Noćas žandari
Svi su lovci na čudesa
Rijeka zrakom teče
Ne možes napravit boljeg čovjeka
Od nekog tko to neće

Nezasitna želja
Tebi me vuče
Ovako mlada starost
Previše me košta

A jutros je mladić
Proglašen starim
Samo zbog puno
Vode ispod mosta

Water Under the Bridge

Things we dreamed of
Just yesterday
Youth held them back
It wasn't enough for it

And since this morning
We are too old for everything
It's now
Water under the bridge

At dusk we were offenders
At dawn, criminals
We give away the heavens
We sell the apartment
So your knees won't be cold
So you don't interrupt your sleep

Rivers and springs
Run wild and roar
The ugliness has gone deaf
To the sign that it's enough

And this morning the drop
Overflowed the glass
It's now
Water under the bridge

Last night guardians
Tonight gendarmes
Everyone's a hunter of miracles
The river flows through the air
You can't make a better man
Out of someone who doesn't want to be

Insatiable desire
Pulls me to you
This young age
Costs me too much

And this morning the young man
Was declared old
Just because of a lot of
Water under the bridge