Unsheathed - Silhouette from the Skylit traduction en russe

Unsheathed

醸し出す浮遊感 滞ることなく
漂う先の実情は悲観もまた不可避へ
ひとり歩き始めた運命じみた予言は
そびえ立つ防壁をものともせず乗り越えた
秒速300メートルで駆け抜ける
鞘なき言の葉を追うように
赤く泣き腫らした眼は泳がずに僕を見つめてる
未知なる領域でかき鳴らす弦重奏
直向きな響きに少しだけ洗われる
可能性ばかりを見て今を見ない者たちが
やがてくるその日をどんな顔で迎えるだろう
種明かしをしたのは君の方が先だったんだ
秒速300メートルで揺れ伝う
罪なき言の葉は防げずに注ぐ
希望を残した眼はしたたかに僕を見つめてる
ブレることに慣れたとしてもこのままじゃ
致命傷になりかねないよ 動き出せ
秒速300メートルで駆け抜ける
鞘なき言の葉を追うように
赤く泣き腫らした眼は泳がずに僕を見つめてる

Без ножен (Unsheathed)

Парящее ощущение, непрерывно распространяющееся,
Суровая реальность впереди — пессимизм неизбежен.
Само по себе началось, роковое пророчество,
Преодолело возвышающуюся стену, словно её и не было.
Мчусь со скоростью 300 метров в секунду,
Преследуя обнажённые слова,
Твои заплаканные, покрасневшие глаза неотрывно смотрят на меня.
Струнный оркестр играет в неизведанной области,
И я немного очищаюсь от этих искренних звуков.
Те, кто видят только возможности, не замечая настоящего,
С каким выражением лица встретят грядущий день?
Ты первая раскрыла все карты.
Со скоростью 300 метров в секунду колеблется и передаётся
Невинное слово, которое я не могу остановить, льётся на меня.
Твои глаза, полные надежды, пристально смотрят на меня.
Даже если я привык к неустойчивости, если так пойдет и дальше,
Это может стать смертельной раной. Действуй.
Мчусь со скоростью 300 метров в секунду,
Преследуя обнажённые слова,
Твои заплаканные, покрасневшие глаза неотрывно смотрят на меня.