Paroles et traduction Silicone Soul - Chic-O-Laa

Chic-O-Laa

Mond csak hol születik csillag, a tv-be? Na ne bassz
Ragyogtok mint Las Vegas, ez MB szar na szevasz
A Győri meg a Kossuth, ez a végtelen Mash Up
Hasbeszélő vagyok úgyhogy felvágom a hasad
Mikor táncolnak a népek, én ütemre lépek
És mikor elér a véglet, leszakad a léped
A dzsankiknak füst haver, a csajoknak klassz tej
Ez 50-50 MB, Essemm, S.Ü., te faszfej
Felszeletellek, mert hallom feleszméltél
Ilyen féreg meg sok faszkalap nem értem miért él
Nem vagy te sir haver, maximum fanszőr
Mit kidoboskódsz nekem itt te kiégett farmőr?
Görcsölnek a fanok, rajtad meg a kangörcs
Itt van a csatlós, ez meg nem más mint csak lőcs
Sok a buzikirály, harapok mint egy raptor
Elszórom a sok trágya MC-t, mozog a traktor
Az élet üt a legnagyobbat, akár a Spencer
Mikor kidobom a képet a csajodról lesz fej
Prosztó a vaker, hova osztotok panelt?
Kertesbe, betonba egyaránt posztolok fater
Az MP3-ból suhanok mint a Casper
Egy családlátogatáshoz nekünk csak egy maszk kell
Nem vagy te mester, csak egy kiló master
A kemény MB fanok még tudják, hogy mi a flaszter.

Lelövök egy madarat én Dzsordzsó Dzsörmen
A szárnyak vonzanak, az üresen tátogó csőr nem
Rádteszem az ebolát én Tom Vájnör
Irigyek a palik mert leoboált pár girl.

Ha beírod a nevem kidob a Google
A cigányok azt kiálltják, hogy baktalesz gugli
Imád engem minden sárvérű, minden mugli
Elnyomom a szlenget, kidőlnek mint a kugli
Te nagy bűnöző vagy, hisz te tudod a szuri mi
Szétrágom a surit mint egy shaolin a surimit
Mint a kuki a fityma alól szalad a kuli ki
A Csontpartról a Kalu oké! No de ez a kula ki?
Te kis buzacsíra mit játszod a kurafit
Vigyázz, hogy mit fesegsz ki, lehet a gádzsi ura fitt
Sznob geciből gyenge leszel és puritán
Mit pörögtél az előbb? Sok volt a spuri tán?
Csüngessz csak mint az összeállt a tincsek a pulikon
Kettes hetessel is kijátszalak mint Dave Ulliott
Megérkezett a Garage, felejtsd már el a Cooliot
Leváltalak mint az ifjú Ronaldo a Tulio-t
Más világba repít el a szleng te kis Guliver
Micsoda kis jancsi vagy, úgy hallom a Juli ver
Kimosom a szád, kell egy egész doboz Univer
Hogy tisztelj végre mint Totó Di Natale-t Udine.

Lelövök egy madarat én Dzsordzsó Dzsörmen
A szárnyak vonzanak, az üresen tátogó csőr nem
Rádteszem az ebolát én Tom Vájnör
Irigyek a palik mert leoboált pár girl.

Essemm & Süti:

Nem kell csontos kurva, nekem a háj kő
Hűtsd le a pélót, lángol mint a Pearl Harbor
Alapjáraton pörgök, nem kell pár kör
A házak között lengek mint Peter Parker
Azt mondod bad vagy, de csak sötét mint a Batman
Rappelni próbálsz, de csak dadogsz mint Scatman
Gyúrhatsz! Lehet a lábad kemény békön
Ahova lépünk ott meghal egy Kevin Bacon.

Chic-O-Laa

Tu ne penses pas que les étoiles ne naissent que sur la télévision ? Ne me fais pas chier !
Vous brillez comme Las Vegas, c'est de la merde de MB, allez, au revoir.
Győri et Kossuth, c'est le Mash Up infini.
Je suis un ventriloque, alors je vais te fendre le ventre.
Quand les gens dansent, je marche au rythme.
Et quand on arrive au bout, ton pas se dérobe.
Du tabac pour les clochards, du lait délicieux pour les filles.
C'est 50-50 MB, Essemm, S.Ü., toi, tête de con !
Je vais te découper en tranches, parce que j'entends que tu as repris tes esprits.
Un ver comme toi et plein de chapeaux de merde, je ne comprends pas pourquoi vous vivez.
Tu n'es pas un monsieur, au mieux, un poil de cul.
Qu'est-ce que tu me racontes, toi, vieux fermier cramé ?
Les fans sont en crise, et toi, tu es en crise de kangourou.
Voici le serviteur, et lui, ce n'est qu'un loser.
Il y a beaucoup de rois des pédés, je mords comme un raptor.
Je disperse tous ces MC de merde, le tracteur se déplace.
La vie frappe fort, comme Spencer.
Quand je jette l'image de ta meuf, ça devient une tête.
Le type est vulgaire, où vous partagez les appartements ?
Dans les banlieues pavillonnaires, en béton, je poste partout, vieux.
Je glisse du MP3 comme Casper.
Pour une visite familiale, nous n'avons besoin que d'un masque.
Tu n'es pas un maître, juste un kilo de master.
Les fans hardcore de MB savent encore ce qu'est le flaszter.

Je tire sur un oiseau, moi, Dzsordzsó Dzsörmen.
Les ailes attirent, le bec ouvert vide non.
Je te mets l'ébola, moi, Tom Vájnör.
Les mecs sont jaloux parce que j'ai déglingué quelques filles.

Si tu tapes mon nom, Google te rejette.
Les gitans disent que tu es un bâtard, Google.
Tous les sang-de-terre m'aiment, tous les moldus.
J'écrase le slang, ils s'effondrent comme des quilles.
Tu es un grand criminel, parce que tu sais ce que c'est que la surit.
Je mâchouille la surit comme un shaolin le surimi.
Comme le kuki sous le prépuce, le kuli s'enfuit.
Sur la côte osseuse, Kalu est OK ! Mais qui est ce kula ?
Toi, petit germe de blé, qu'est-ce que tu joues avec la kurafit ?
Fais gaffe à ce que tu fais sortir, le gádzsi ura pourrait être en forme.
Tu vas devenir faible et puritain, toi, salope snob.
Qu'est-ce que tu as fait tourner tout à l'heure ? Tu as beaucoup couru ?
Accroche-toi comme les mèches sur les poulets.
Je vais te battre avec un deux-sept, comme Dave Ulliott.
Le garage est arrivé, oublie Coolio.
Je t'ai détrôné comme le jeune Ronaldo a détrôné Tulio.
Le slang te transporte dans un autre monde, toi, petit Gulliver.
Quel petit Jeannot tu es, j'ai entendu dire que Juli te bat.
Je vais te laver la bouche, il faut une boîte entière d'Univer.
Pour que tu me respectes enfin comme Totó Di Natale à Udine.

Je tire sur un oiseau, moi, Dzsordzsó Dzsörmen.
Les ailes attirent, le bec ouvert vide non.
Je te mets l'ébola, moi, Tom Vájnör.
Les mecs sont jaloux parce que j'ai déglingué quelques filles.

Essemm & Süti:

Je n'ai pas besoin de salope osseuse, le gras c'est mon truc.
Refroidis ton pélot, ça flambe comme Pearl Harbor.
Je tourne au ralenti, pas besoin de quelques tours.
Je balance entre les maisons comme Peter Parker.
Tu dis que tu es méchant, mais tu es juste sombre comme Batman.
Tu essaies de rapper, mais tu bredouilles comme Scatman.
Tu peux pétrir ! Tes pieds peuvent être durs comme des bécasses.
Là où on marche, un Kevin Bacon meurt.