Paroles et traduction Silje Nergaard feat. Håkon Kornstad - Velvet Curtains (feat. Håkon Kornstad)

Velvet Curtains (feat. Håkon Kornstad)

Let's draw the curtains
And brace the hours through the night
Close the blinds on that world outside
Until the night turns into day
Let's hide in twilight
And put the troubled day aside
Find a quiet place where we can hide
Until the night turns into day

Oh, my love, my darling love
We'll drift into each other's arms
I'm holding on to our love
Beyond the reach of cares that weigh so heavy by the light of day
I'll hold you

Oh, my love, my darling love
Sweep into our magic song, I'm clinging on to our love
So kiss me through the hours
And forever never tired of velvet nights

It's you and I, my love
Velvet curtain sweeps us into
So hush now, baby
Let me lay here next to you
All through the night into the day
All through the night into the day
Until the night turns into day
Until the night turns into day
My love, oh, my love

Kiss me
Love me

Бархатные шторы (feat. Håkon Kornstad)

Давай задернем шторы
И проведем эти часы сквозь ночь,
Закроем жалюзи от внешнего мира,
Пока ночь не превратится в день.
Давай спрячемся в сумерках
И оставим позади этот неспокойный день,
Найдем тихое место, где мы можем укрыться,
Пока ночь не превратится в день.

О, мой любимый, мой дорогой,
Мы будем плыть в объятиях друг друга,
Я держусь за нашу любовь,
Вне досягаемости забот, что так тяготят при свете дня.
Я буду держать тебя крепко.

О, мой любимый, мой дорогой,
Увлекись нашей волшебной песней, я цепляюсь за нашу любовь.
Так целуй меня сквозь часы
И никогда не уставай от бархатных ночей.

Это ты и я, любимый мой,
Бархатная завеса уносит нас в
Тсс, милый,
Позволь мне лежать рядом с тобой
Всю ночь напролет,
Всю ночь напролет,
Пока ночь не превратится в день,
Пока ночь не превратится в день,
Мой любимый, о, мой любимый.

Поцелуй меня,
Люби меня.