Paroles et traduction Silje Nergaard - Borrowing Moons - Live

Borrowing Moons - Live

Now that you have found her
Just put your arms around her
Talk then of love and that soon
You'll reach out and give her the moon

We move from cold to colder
So draw her near and hold her
Weave moonlight into her hair
Whisper you'll always be there

Stroke away her sadness
With a touch of moonlight madness
A moon can be borrowed at will
Yet come tomorrow it's still

(It's still) There on high, sailing by
You and I

Get wise and not just older
Draw her near and hold her

Заимствуя луны - Концертная запись

Теперь, когда ты нашел ее,
Просто обними ее,
Расскажи ей о любви и о том, что скоро
Ты дотянешься и подаришь ей луну.

Мы движемся от холода к еще большему холоду,
Так что притяни ее ближе и обними,
Вплети лунный свет в ее волосы,
Прошепчи, что всегда будешь рядом.

Отгони ее печаль,
Прикосновением лунного безумия,
Луну можно заимствовать по желанию,
Но завтра она все еще будет там.

(Все еще будет там) Высоко в небе, плывет,
Ты и я.

Стань мудрее, а не просто старше,
Притяни ее ближе и обними.