Paroles et traduction Silje Nergaard - En og En - Live

En og En - Live

En og en

Venn. det møkner. dagen dør
Men, du har møtt mørket før
Jeg vet du er alene nå
Jeg vet at det er tungt å gå

Venn, du er på ukjent vei
Men, jeg skal gå hjem med deg
Jeg gir deg gjerne hånden min
Men sorgen er for alltid din

En og en
Med savn og sinne
Alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
Men innerst inne
Er du i livet alene

Venn, vi lever hver for oss
En og en må ut og sloss
For det vi savner, det vi har
For alt vi gir og alt vi tar
En og en
Med savn og sinne
Alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
Men innerst inne
Er vi i livet alene

Один за другим - Live

Один за другим

Друг, темнеет. День умирает.
Но ты встречал тьму и прежде.
Я знаю, ты сейчас один.
Я знаю, что идти тяжело.

Друг, ты на неизведанном пути,
Но я пойду с тобой домой.
Я охотно дам тебе свою руку,
Но горечь навсегда твоя.

Один за другим
С тоской и гневом,
Всё потерять, всё обрести.
Я рядом с тобой,
Но в глубине души
Ты в жизни один.

Друг, мы живем каждый сам по себе,
Один за другим должен идти и бороться
За то, чего нам не хватает, за то, что у нас есть,
За всё, что мы даём, и всё, что мы берём.
Один за другим
С тоской и гневом,
Всё потерять, всё обрести.
Я рядом с тобой,
Но в глубине души
Мы в жизни одни.