Paroles et traduction Silje Nergaard - Rai Rai!

Rai Rai!

Endelig er det helg
Han har fin dressen på og nyvaska skjorte
Ingen tid og miste
Hvis uka går sakte så går helga alt for fort
En dame for vesten litt godlukt bak øre
Slips og joggesko
Han er klar for alt slags føre
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Røyken ligger tung og tett
Pass dere jenter her kommer dagens mann
Bare vent til han kommer i siget
Så skal dere få se hva denne gutten kan
Gjør klart for golvet la musikken klinge
Føler det på meg
Nå begynner Bjarne og svinge
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Gjør klart for golvet la musikken klinge
Føler det på meg
Nå begynner Bjarne og svinge
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Mm det blir liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Jeg føler det på meg
Når det endelig har tatt av
Hijaa hahaha

Rai Rai!

The weekend is finally here
He has his fine suit on and a freshly washed shirt
No time to waste
If the week goes slow, the weekend goes by way too fast
A lady for the west, some good smell behind the ears
Tie and sneakers
He's ready for any kind of weather
There's gonna be life (rai rai)
When he gets warm
Oh, what a life (rai rai)
When he turns on the charm
There's gonna be life (rai rai)
Long into the night
He'll probably not stop when it finally takes off
The smoke is thick and heavy
Watch out girls, here comes the man of the day
Just wait until he gets into a groove
Then you'll see what this boy can do
Clear the floor and let the music play
I have a feeling
Bjarne is starting to swing
There's gonna be life (rai rai)
When he gets warm
Oh, what a life (rai rai)
When he turns on the charm
There's gonna be life (rai rai)
Long into the night
He'll probably not stop when it finally takes off
Clear the floor and let the music play
I have a feeling
Bjarne is starting to swing
There's gonna be life (rai rai)
When he gets warm
Oh, what a life (rai rai)
When he turns on the charm
There's gonna be life (rai rai)
Long into the night
He'll probably not stop when it finally takes off
Oh, yeah, there's gonna be life (rai rai)
When he gets warm
Oh, what a life (rai rai)
When he turns on the charm
There's gonna be life (rai rai)
Long into the night
I can feel it
When it finally takes off
Heeh haha