Paroles et traduction Silkk the Shocker - End of the Road

End of the Road

How I miss my homies so
I don′t expect y'all to understand this
′Cause y'all ain't never lost nobody
But imagine the closest person to you
See everybody feel it
But some of us
Feel it more than the rest
Just think about it
It only add
More to the stress
I try to live my life day by day
And ignore the rest
It′s so fucked up
I can feel life
More than I feel death
Split second
And picture
The family′s being torn
I gotta tell my little nephew
His dad wasn't around
To see him being born
When we get older
Playing with our kids
He just sittin′ all alone
You know what his last birthday wish was
He wishes daddy come home
And while I'm at the funeral
Contemplating sittin′ in strap
He looked up to me
Gave me a hug and asked me
"Silkk, where my daddy at?"
Question I couldn't answer
Tell him a vacation
And somehow I wish
If I tell him this enough
Maybe one day
He just might forget
I guess I′ll be seeing you
At the end of the road
(End of the road, I'll see y'all there)
You know it ain′t easy
Lettin′ my homie go
(End of the road, I'll see y′all there
I guess I'll be seeing you
At the end of the road
(End of the road, I′ll see y'all there)
You know it ain′t easy
Lettin' my homie go
(End of the road, I'll see y′all there)
Now I learn [unverified]
I miss my homies so
Even though
My homies gone
Try to be strong on my dawgs
Used to hit me
But I′m home alone
All the memories I got of you
Shining like the sun
I used to invite you to my house
We used to fight
Who gone sleep in the top bunk
We used to
Throw rocks
To the cops then we'd run
We was so tight
We got caught
Both of us
They got just one
I remember dawg
We just like
Kick back and laughed
We grew up a little bit
Life made us choose a
Different path
You chose to get a job
And I sold and dealed
You choose to go to school
And I chose the streets
I was the one that
Always lived fast
You used to want to live slowly
As I look in the casket
I though for sure
It was supposed to be me
Damn I lost my dawg
It′s cold but its fair
And I contemplate to myself
Would it have been different
If I would've been there
I guess we′ll never never
Never know
But I know one thing
Why's it always the good ones that got to go
I guess I′ll be seeing you
At the end of the road
(End of the road, I'll see y'all there)
You know it ain′t easy
Lettin′ my homie go
(End of the road, I'll see y′all there)
I guess I'll be seeing you
At the end of the road
(End of the road, I′ll see y'all there)
You know it ain′t easy
Lettin' my homie go
(End of the road, I'll see y′all there)
It′s never easy
To let your loved ones go
Tomorrow now promise me
Tell me something that your loved ones know
A straight bullet in the neighborhood
Got a little girl
Holdin' her breath
In my arms I closed her eyes
She died while I was
Holdin′ her chest
I couldn't change
Even though the game was file
Through all the pain
Maintain
Still find ways to smile
And grandma
(Grand mama got sick)
And they fixed her to bed rest
The family was fightin′ over who?
Left the money to
Picture this you won't even dead yet
And I′m sick of this east and West Coast crap
This east and west coast trap
Lost two of the biggest MC's
To East and West Coast rap
Rest in peace Biggie
Rest in peace Pac
And all them other soldiers
Make us see it?

Конец пути

Как же я скучаю по своим братанам,
Я не ожидаю, что ты поймешь это,
Ведь ты никогда никого не теряла,
Но представь, что самого близкого человека,
Видишь, все это чувствуют,
Но некоторые из нас,
Чувствуют это сильнее остальных.
Просто подумай об этом,
Это только добавляет,
Больше стресса.
Я пытаюсь жить своей жизнью день за днем,
И игнорировать все остальное.
Это так хреново,
Я чувствую жизнь,
Сильнее, чем смерть.
Доли секунды,
И картина,
Как разрывается семья.
Я должен сказать своему маленькому племяннику,
Что его отца не было рядом,
Чтобы увидеть его рождение.
Когда мы станем старше,
Будем играть с нашими детьми,
А он будет сидеть совсем один.
Знаешь, каким было его последнее желание на день рождения?
Он хотел, чтобы папа вернулся домой.
И пока я был на похоронах,
Думал о том, чтобы взяться за оружие,
Он посмотрел на меня,
Обнял меня и спросил:
"Сильк, где мой папа?"
Вопрос, на который я не мог ответить.
Сказал ему, что в отпуске.
И почему-то я надеюсь,
Что если я буду говорить ему это достаточно часто,
Может быть, однажды,
Он просто забудет.
Думаю, я увижу тебя,
В конце пути.
(В конце пути, увижу вас всех там.)
Ты же знаешь, это нелегко,
Отпускать своего братана.
(В конце пути, увижу вас всех там,
Думаю, я увижу тебя,
В конце пути.
(В конце пути, увижу вас всех там.)
Ты же знаешь, это нелегко,
Отпускать своего братана.
(В конце пути, увижу вас всех там.)
Теперь я понимаю [неподтверждено]
Я так скучаю по своим братанам,
Даже несмотря на то,
Что моих братанов больше нет.
Стараюсь быть сильным ради своих корешей.
Раньше они поддерживали меня,
Но теперь я дома один.
Все воспоминания о тебе,
Светят, как солнце.
Я приглашал тебя к себе домой,
Мы дрались,
За то, кто будет спать на верхней койке.
Мы,
Кидали камни,
В копов, а потом убегали.
Мы были так близки,
Нас поймали,
Обоих,
Хотя искали только одного.
Я помню, братан,
Мы просто,
Откидывались назад и смеялись.
Мы немного повзрослели,
Жизнь заставила нас выбрать,
Разные пути.
Ты решил устроиться на работу,
А я продавал и торговал.
Ты решил пойти учиться,
А я выбрал улицу.
Это я,
Всегда жил быстро.
А ты хотел жить медленно.
Глядя на гроб,
Я был уверен,
Что там должен был быть я.
Черт, я потерял своего братана.
Холодно, но справедливо.
И я спрашиваю себя,
Было бы все по-другому,
Если бы я был там.
Наверное, мы никогда не,
Не узнаем.
Но я знаю одно,
Почему всегда уходят хорошие?
Думаю, я увижу тебя,
В конце пути.
(В конце пути, увижу вас всех там.)
Ты же знаешь, это нелегко,
Отпускать своего братана.
(В конце пути, увижу вас всех там.)
Думаю, я увижу тебя,
В конце пути.
(В конце пути, увижу вас всех там.)
Ты же знаешь, это нелегко,
Отпускать своего братана.
(В конце пути, увижу вас всех там.)
Никогда нелегко,
Отпускать своих любимых.
Завтра пообещай мне,
Рассказать что-то, что знают твои любимые.
Шальная пуля в районе,
Маленькая девочка,
Затаила дыхание.
В моих руках я закрыл ей глаза,
Она умерла, пока я,
Держал ее за грудь.
Я не мог ничего изменить,
Даже если бы игра была честной.
Несмотря на всю боль,
Стойко,
Все еще нахожу поводы для улыбки.
А бабушка
(Бабушка заболела)
И ее уложили на постельный режим.
Семья ругалась из-за того, кому?
Останутся деньги.
Представь себе, ты еще даже не умерла,
А мне уже тошно от этого дерьма между Восточным и Западным побережьями.
Эта ловушка Восточного и Западного побережья.
Потеряли двух величайших МС,
Из-за рэпа Восточного и Западного побережья.
Покойся с миром, Бигги.
Покойся с миром, Пак.
И все остальные солдаты.
Заставили нас это увидеть?