Paroles et traduction Silla feat. Julian Williams - Gewinner

Gewinner

Auch wenn dir der halt mal fehlt (Gewinner)
Du dir den Kopf zerbrichst
Die Wolken schein' alle grau (Gewinner)
Sag wie hälst du das aus?
Die Hoffnung ist längst vergessen (Gewinner)
Trotzdem gibst du nie auf
Du kämpfst davon bist du besessen
Gehst als Gewinner raus
Egal wie weit der Weg noch ist (Gewinner)

Egal wie weit du gehen musst
Gewinnen ist keine große Kunst
Durch Schweiß, Tränen und Verluste
Wirst du... (Gewinner)
Wirst du...
Wirst du... (Gewinner)

Ah yeah
Wir alle sind zum Gewinner geborn'
Du fängst ganz hinten an und musst wie immer nach vorn
Menschen fallen, deshalb werfen sie die Flinte ins Korn
Doch stehst du heute nicht auf bist du für immer verlorn'
Wir bewegn' im Schatten, darum laufen wir dem Licht entgegen
Suchen Licht, damit die Dinge einen Sinn ergeben
Denn sonst weißt du nie ob du gepunktet hast
Wenn du jahrelang im Dunkeln tappst
Du musst die Welt verstehn', dich orientieren und über Grenzen gehen
Auch wenn du scheiterst, musst du mit den Konsequenzen leben
Wer hätt' gedacht, dass du noch stehst nach all den Rückschlägen
All diese Zeit kann dir niemand mehr zurückgeben
Also mach das beste draus, jeden Tag
Wenn du ein Kämpfer bist, dann macht dich dein Leben stark
Das kann nicht alles sein, Vergangenheit und Gegenwart
Die Zukunft ist ein paar Schritte weiter und wir geben Gas, yeah

Ich bin in Fahrt, auf dem richtigen Pfad
M.A.S. Kulin, erfülle meine Pflicht im Vertrag
Ich hab unterschrieben, mach heute locker meine hundert Riesen
Steig entspannt in den Audi ich bin nun zufrieden
Das sind die Unterschiede, hau ab, ich hau drauf
Sie wolln' mir den Mund verbieten, doch ich mach mein Maul auf
Ging durch die Wüste und bin immer noch nicht müde
Der junge Silla mit Gewinner-Attitüde
Lauf durch die Glut wenn es sein muss
Alte Bilder in meinem Kopf haben mich zu lange beeinflusst
Ich hör die Stimmen von den andern noch
Sie sagten "Silla du wirst untergehen" ich wusste, dass es anders kommt
Die Passion, weg von diesem Dreckszeug
Du verdienst dir kein' Respekt, wenn du wegläufst
Keine Angst den nächsten Schritt zu riskieren
Denn ein echter Champ, er hat nix zu verlieren (Silla)

Egal wie weit der Weg noch ist (Gewinner)
Egal wie weit du gehen musst
Gewinnen ist keine große Kunst
Durch Schweiß, Tränen und Verluste
Wirst du... (Gewinner)
Wirst du...
Wirst du... (Gewinner)

Wir sind geborene Gewinner, von Tag 1
Von der Wiege bis zum Grabstein
Das Leben rast, hier und da sieht man sich auf der Verlierer-Straße
Doch du wächst an jeder Niederlage
Und wenn wir wieder mal zu viel erwarten, trenn' sich die Wege dann
Doch manchmal bleiben wir vereint, ein Leben lang
Werf den Anker, heute bleiben wir hier stehen
Ich bin euch dankbar für alles was ihr gebt, denn
Eure Liebe ist wie Gold: Ich werd reich sein, für immer
Vergesst nicht, im Krieg gibt es keine Gewinner
Wie es wirklich zu laufen hat, siehst du hier
Konzentrieren, alles geben, triumphieren
Solang's dir gut geht, chill! Du bist den Stress gewohnt
Wenn das Leben zuschlägt, nimmst du deine Deckung hoch
Du musst endlich los, ist das zu viel verlangt?
Man bei mir ist so viel schiefgegangen
Ich steh auf und lauf

Egal wie weit der Weg noch ist (Gewinner)
Egal wie weit du gehen musst
Gewinnen ist keine große Kunst
Durch Schweiß, Tränen und Verluste
Wirst du... (Gewinner)
Wirst du...
Wirst du... (Gewinner)

Winner

Even if you lack support (Winner)
You rack your brains
All the clouds seem gray (Winner)
Tell me how you endure this?
Hope has long been forgotten (Winner)
Yet you never give up
You fight, you're obsessed with it
You emerge as a winner
No matter how far the road still is (Winner)

No matter how far you have to go
Winning is not a great art
Through sweat, tears, and losses
You will become... (Winner)
You will become...
You will become... (Winner)

Ah yeah
We are all born to be winners
You start at the very back and have to move forward as always
People fall, that's why they throw in the towel
But if you don't get up today, you're lost forever
We move in the shadows, that's why we run towards the light
Looking for light to make things make sense
Because otherwise you never know if you've scored
If you're stumbling in the dark for years
You have to understand the world, orient yourself, and go beyond boundaries
Even if you fail, you have to live with the consequences
Who would have thought you'd still be standing after all those setbacks
No one can give you back all this time
So make the most of it, every day
If you're a fighter, then your life makes you strong
This can't be all, past and present
The future is a few steps ahead and we're stepping on the gas, yeah

I'm on the move, on the right track
M.A.S. Kulin, fulfill my duty in the contract
I signed it, today I'm easily making my hundred grand
Relaxedly getting into the Audi, I'm satisfied now
These are the differences, get out, I'm striking
They want to shut me up, but I'm opening my mouth
Went through the desert and I'm still not tired
The young Silla with a winner's attitude
Run through the embers if you have to
Old pictures in my head have influenced me for too long
I still hear the voices of the others
They said "Silla, you will go under" I knew it would turn out differently
The passion, away from this crap
You don't earn any respect if you run away
Don't be afraid to risk the next step
Because a real champ, he has nothing to lose (Silla)

No matter how far the road still is (Winner)
No matter how far you have to go
Winning is not a great art
Through sweat, tears, and losses
You will become... (Winner)
You will become...
You will become... (Winner)

We are born winners, from day 1
From the cradle to the grave
Life is racing, here and there you see yourself on the loser's road
But you grow with every defeat
And when we expect too much again, our paths will part
But sometimes we stay united, for a lifetime
Drop the anchor, today we stay here
I am grateful to you for everything you give, because
Your love is like gold: I will be rich, forever
Don't forget, there are no winners in war
How it really works, you see here
Focus, give it your all, triumph
As long as you're doing well, chill! You're used to stress
When life hits, you raise your guard
You finally have to let go, is that too much to ask?
So much has gone wrong with me
I get up and walk

No matter how far the road still is (Winner)
No matter how far you have to go
Winning is not a great art
Through sweat, tears, and losses
You will become... (Winner)
You will become...
You will become... (Winner)