Paroles et traduction Silla feat. MoTrip & Joka - Killaware

Killaware

Ich schreib das hier auf weil ich Bock hab
Hau's dann raus wenn ich Bock hab
Ihr kennt jedes Wort auswendig, a-auch wenn ich stotter
Sieh es is draussen und ein paar Stück verkaufen sich locker
Hab ne Bude doch wozu denn ich leb aus einem Koffer
Ja das ist so, wisst ihr noch? Panik in der Disco
Man kann nicht viel erwarten wenn man nix tut
Arsch hoch, habt ihr echt geglaubt ich mach Spass
Fress den riesen grossen Kuchen einfach auf wenn ich darf
Ja ich brauch kein' Schlaf, ich bin wach in der Nacht
Hab die Katze längst im Sack stand n'Spatz aufm Dach?
Ja ich weiss man das heisst doch ne Taube in der Hand
Ich bin Architekt und melde Parts beim Baugewerbe an
Ah, überall macht sich Eifersucht breit
Ihr kennt alle alten Alben aber scheinbar nicht meins
Wir haben grosse Pläne oben stehn langsam will ich Kohle sehn
Wenn alles in die Hose geht, teiln wir durch drei
Schnelles Geld

()

(2: Silla)
Aha, yeah
Yeah Silla, du weißt dass ich Killaware bring
In der Alufolie hier ist keine Milka-Tafel drin
Hab Muskeln wie sie sonst nur auf Filmplakaten sind
Auf der Strasse wie Guerilla-Marketing
Zieh die Sonnenbrille auf in dieser grellen Welt
Jeden Tag auf der Jagd nach dem schnellen Geld
Der Schwache wird gefressen nur der Starke überlebt
Ich lasse mich nicht stressen wenn die Strasse wieder bebt
Dir ging es immer um die Rolex oder Jeans
Ich lebte immer nach dem Kodex auf der Street
Keiner der sich über seine Freunde profiliert
Ihr seit Zeugen ich will heute motiviern – Yeah
Pump den Sound in deinem Ghettoblaster
Für die Jungs die in der Zelle sind wie Ectoplasma
Das ist dein Rettungsanker, weil ich genauso mal am Boden lag
Meine Mucke ist Audio-Anabolika

()

(3: Motrip)
Ah, yeah
Die Sonne scheint ich bin da so um Sieben
Hab den Part schon geschrieben
Gegen 10 nach, wird es Zeit den Tag zu geniessen
Bitte frag nicht wie viele Leute ungefähr zum Auftritt komm'n
Es geht darum dass sie zum Auftritt komm'n
Nachdem ich aufgenommen habe bin ich draussen auf der Strasse
Kurz darauf, läufst du Clown mir vor die Nase
Stellst mir tausende von Fragen hälst mich auf
Stehst genau vor meinem Wagen bist in Plauderlaune
Hör auf mir zu raten
Ich könnte doch mein Image mal nach aussen hin erneuern
Mein Album war nur durchschnitt und ausserdem zu teuer
Deshalb bist du also auch so ein Kritiker
Denkst dir CD's werden auch nicht mehr billiger
Und saugst dir die illegal
Du sagst, wenn wir Freunde wären würdest du sie nicht brenn'
Ich find's ok dass wir uns nicht kenn'
Denn ich hab kein Interesse an
Streit mit der Presse
Lass mich einfach nur rappen
Modirtyshittrip

Killaware

I'm writing this down 'cause I feel like it
Put it out when I feel like it
You know every word by heart, e-even if I stutter
See, it's out and a few copies sell easily
I have an apartment, but why? I live out of a suitcase
Yeah, that's how it is, remember? Panic in the disco
You can't expect much if you don't do anything
Get your ass up, did you really think I was kidding?
Eat the giant big cake right up if I'm allowed to
Yeah, I don't need no sleep, I'm awake at night
I've had the cat in the bag for a long time, was there a sparrow on the roof?
Yeah, I know, you know what they say, a bird in the hand
I'm an architect and I register parts with the construction industry
Ah, jealousy is spreading everywhere
You all know the old albums, but apparently not mine
We have big plans, I slowly wanna see some money up there
If everything goes down the drain, we'll split it by three
Fast money

()

(2: Silla)
Aha, yeah
Yeah Silla, you know I bring Killaware
There's no Milka chocolate in this aluminium foil
I have muscles like you only see on movie posters
On the street like guerrilla marketing
Put on your sunglasses in this bright world
Every day on the hunt for fast money
The weak get eaten, only the strong survive
I don't let myself get stressed when the street shakes again
You were always all about the Rolex or jeans
I always lived by the code of the street
No one who distinguishes themselves over their friends
You are witnesses, I wanna motivate today – Yeah
Pump the sound in your ghetto blaster
For the boys who are in the cell like ectoplasm
This is your lifeline because I was on the ground like that once
My music is audio anabolics

()

(3: Motrip)
Ah, yeah
The sun is shining, I'm here around seven
Already wrote the part
Around 10 past, it's time to enjoy the day
Please don't ask how many people are coming to the show
It's about them coming to the show
After I record, I'm out on the street
Shortly after, you clown run into me
Ask me a thousand questions, stop me
You're standing right in front of my car in a chatty mood
Stop advising me
I could renew my image to the outside world
My album was only average and too expensive
So that's why you're such a critic, too
You think CDs won't get any cheaper either
And you suck them illegally
You say if we were friends you wouldn't burn them
I'm glad we don't know each other
Because I'm not interested in
Arguments with the press
Just let me rap
Modirtyshittrip