Paroles et traduction Silla feat. MoTrip & Joka - Killaware

Killaware

Ich schreib das hier auf weil ich Bock hab
Hau's dann raus wenn ich Bock hab
Ihr kennt jedes Wort auswendig, a-auch wenn ich stotter
Sieh es is draussen und ein paar Stück verkaufen sich locker
Hab ne Bude doch wozu denn ich leb aus einem Koffer
Ja das ist so, wisst ihr noch? Panik in der Disco
Man kann nicht viel erwarten wenn man nix tut
Arsch hoch, habt ihr echt geglaubt ich mach Spass
Fress den riesen grossen Kuchen einfach auf wenn ich darf
Ja ich brauch kein' Schlaf, ich bin wach in der Nacht
Hab die Katze längst im Sack stand n'Spatz aufm Dach?
Ja ich weiss man das heisst doch ne Taube in der Hand
Ich bin Architekt und melde Parts beim Baugewerbe an
Ah, überall macht sich Eifersucht breit
Ihr kennt alle alten Alben aber scheinbar nicht meins
Wir haben grosse Pläne oben stehn langsam will ich Kohle sehn
Wenn alles in die Hose geht, teiln wir durch drei
Schnelles Geld

()

(2: Silla)
Aha, yeah
Yeah Silla, du weißt dass ich Killaware bring
In der Alufolie hier ist keine Milka-Tafel drin
Hab Muskeln wie sie sonst nur auf Filmplakaten sind
Auf der Strasse wie Guerilla-Marketing
Zieh die Sonnenbrille auf in dieser grellen Welt
Jeden Tag auf der Jagd nach dem schnellen Geld
Der Schwache wird gefressen nur der Starke überlebt
Ich lasse mich nicht stressen wenn die Strasse wieder bebt
Dir ging es immer um die Rolex oder Jeans
Ich lebte immer nach dem Kodex auf der Street
Keiner der sich über seine Freunde profiliert
Ihr seit Zeugen ich will heute motiviern – Yeah
Pump den Sound in deinem Ghettoblaster
Für die Jungs die in der Zelle sind wie Ectoplasma
Das ist dein Rettungsanker, weil ich genauso mal am Boden lag
Meine Mucke ist Audio-Anabolika

()

(3: Motrip)
Ah, yeah
Die Sonne scheint ich bin da so um Sieben
Hab den Part schon geschrieben
Gegen 10 nach, wird es Zeit den Tag zu geniessen
Bitte frag nicht wie viele Leute ungefähr zum Auftritt komm'n
Es geht darum dass sie zum Auftritt komm'n
Nachdem ich aufgenommen habe bin ich draussen auf der Strasse
Kurz darauf, läufst du Clown mir vor die Nase
Stellst mir tausende von Fragen hälst mich auf
Stehst genau vor meinem Wagen bist in Plauderlaune
Hör auf mir zu raten
Ich könnte doch mein Image mal nach aussen hin erneuern
Mein Album war nur durchschnitt und ausserdem zu teuer
Deshalb bist du also auch so ein Kritiker
Denkst dir CD's werden auch nicht mehr billiger
Und saugst dir die illegal
Du sagst, wenn wir Freunde wären würdest du sie nicht brenn'
Ich find's ok dass wir uns nicht kenn'
Denn ich hab kein Interesse an
Streit mit der Presse
Lass mich einfach nur rappen
Modirtyshittrip

Убойный товар

Пишу это, потому что хочу,
Выпускаю, когда захочу,
Ты знаешь каждое слово наизусть, д-даже если я заикаюсь,
Видишь, оно вышло, и несколько штук легко продаются,
Есть квартира, но зачем, если я живу на чемоданах,
Да, это так, помнишь? Паника в дискотеке,
Многого не жди, если ничего не делаешь,
Подними задницу, ты правда думала, что я шучу?
Съедаю этот огромный пирог целиком, если позволишь,
Да, мне не нужен сон, я бодрствую ночью,
Кошку давно поймал, воробей на крыше сидел?
Да, я знаю, это называется "синица в руках",
Я архитектор и регистрирую партии в строительстве,
Ах, повсюду распространяется зависть,
Вы все знаете старые альбомы, но, видимо, не мой,
У нас большие планы, наверху, я хочу видеть деньги,
Если все полетит к чертям, делим на троих,
Быстрые деньги

()

(2: Silla)
Ага, да
Да, Silla, ты знаешь, что я несу убойный товар,
В этой фольге нет плитки "Милка",
У меня такие мускулы, которые бывают только на киноафишах,
На улице, как партизанский маркетинг,
Надеваю солнцезащитные очки в этом ярком мире,
Каждый день охочусь за быстрыми деньгами,
Слабый будет съеден, только сильный выживет,
Я не напрягаюсь, когда улица снова трясется,
Тебя всегда волновали Rolex или джинсы,
Я всегда жил по кодексу улицы,
Никто не выпячивает себя за счет друзей,
Вы свидетели, я хочу сегодня мотивировать – Да
Качай звук в своем гетто-бластере,
Для парней, которые в камере, как эктоплазма,
Это твой спасательный круг, потому что я тоже когда-то был на дне,
Моя музыка – это аудио-анаболики

()

(3: Motrip)
Ах, да
Солнце светит, я здесь около семи,
Уже написал партию,
Примерно в десять минут одиннадцатого пора наслаждаться днем,
Пожалуйста, не спрашивай, сколько людей придет на выступление,
Главное, что они придут на выступление,
После записи я выхожу на улицу,
Вскоре ты, клоун, попадаешься мне на глаза,
Задаешь мне тысячи вопросов, останавливаешь меня,
Стоишь прямо перед моей машиной, в разговорчивом настроении,
Перестань мне советовать,
Что я мог бы обновить свой имидж,
Мой альбом был посредственным и, кроме того, слишком дорогим,
Значит, ты тоже такой критик,
Думаешь, что CD больше не подешевеют,
И качаешь их нелегально,
Ты говоришь, если бы мы были друзьями, ты бы их не записывала,
Я рад, что мы не знакомы,
Потому что у меня нет никакого интереса к
Спорам с прессой,
Просто дай мне читать рэп,
Modirtyshittrip