Paroles et traduction Silla - Jeder Tag (feat. Raf Camora)

Jeder Tag (feat. Raf Camora)

Wenn jeder Tag so wie heute wär.
Dann hätt' die Stadt keine Sorgen mehr.

Ich wache auf, guten Morgen Berlin,
Wer hat gesagt du siehst nicht gut aus,
Ich fühl mich praktisch wie im Urlaub.
Ich geb Gas während ich die Sorgen einfach stehn las,
Und vergesse was ich in den letzten Wochen so erlebt hab.
Ich seh grad die Bräute laufen heute im Bikini rum,
Die Melodie des Sommers tanzt cool mit meinen???
Keiner der mir folgen kann,
Manchmal sitz ich auch auf einen Hügel ganz allein
Und schau mir einfach nur die Wolken an.
Der leichte Wind ist kühl,
Ich denke an die Zukunft,
Dann entwickelt sich in mir ein unbeschreibliches Gefühl.
Denn zurzeit geht richtig viel,
Meine Songs verbreiten sich wie Viren,
Mit dem Mic lauf ich weiter Richtung Ziel.
Und ich weiß nicht was passiert,
Beef hat keine Bedeutung mehr,
Ich hab das Spiel gespielt und mich dann von euch entfernt.
Ich zünd den Blunt ein, zieh den Rauch ein,
Und danke Gott für diesen Tag denn.

Wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Dann hätt die Stadt keine Sorgen mehr,
Bis der Morgen erscheint.

Denn wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Denn so ein Tag wie dieser,
Wischt den Dreck,
Dunkler Jahre wieder weg, yep.

Mich intressiert nicht was alle von mir wollen
Nicht an diesen Tag,
Alles kommt jetzt langsam ins Rollen wie ein Riesenrad.
Vieles hab ich nur meinen Leuten zu verdanken,
Meinen Feunden die Verwandten die bis heute zu mir standen.
Das is einfach was ich denk ich übertreib nicht,
Ihr macht unbeschreibliche Momente unbeschreiblich.
Ihr kennt meine Macken und ihr wisst wie man mich Hand habt,
Ihr habt auf mich aufgepasst dafür bin ich dankbar.
Ihr wart für mich da als dieses Leben mir hier irgendwann den Rücken kehrte,
Als ich nicht klar kam und mich jeder für verrückt erklärte.
Und Stück für Stück entfernte ich mich von den Leuten
Die mein Business ficken wollten,
Weil mein Business nicht nur mich ernährte.
Wir lagen viel zu lang im Dreck dunkler Tage,
Mit diesem Song verschwindet all der Dreck dunkler Jahre.
Ich zünd den Blunt an, zieh den Rauch ein,
Und danke Gott für diesen Tag denn.

Wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Dann hätt die Stadt keine Sorgen mehr,
Bis der Morgen erscheint.

Denn wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Denn so ein Tag wie dieser,
Wischt den Dreck,
Dunkler Jahre wieder weg, yep.

Und dieser Nebel vor den Augen,
Sieht wie ein Regenbogen aus,
Meine Freunde kommen und setzen sich zu mir,
Ich brenn den Joint, wir kentzeln ihn zu viert,
Denn mich intressiert grad weder Raum noch Zeit,
Ich will nur meine Seele auch befreien,
Ich komm mir vor wie in nem Kip?? aus ner andren Welt,
Ich zieh den Rauch ein, (Silla: und danke Gott für diesen Tag denn.)

Wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Dann hätt die Stadt keine Sorgen mehr,
Bis der Morgen erscheint.

Denn wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Denn so ein Tag wie dieser,
Wischt den Dreck,
Dunkler Jahre wieder weg, yep.

Wenn jeder Tag so wie heute wär.
Dann hätt' die Stadt keine Sorgen mehr.
Wenn jeder Tag so wie heute wär...

Every Day (feat. Raf Camora)

If every day was like today.
Then the city would have no more worries.

I wake up, good morning Berlin,
Who said you don't look good,
I feel practically like I'm on vacation.
I hit the gas while I just let the worries stand,
And forget what I've experienced in the last few weeks.
I just see the babes running around in bikinis today,
The melody of summer dances cool with my ???
No one who can follow me,
Sometimes I sit on a hill all alone
And just look at the clouds.
The light wind is cool,
I think about the future,
Then an indescribable feeling develops in me.
Because a lot is going on right now,
My songs are spreading like viruses,
With the mic I keep running towards the goal.
And I don't know what's happening,
Beef has no meaning anymore,
I played the game and then walked away from you.
I light the blunt, inhale the smoke,
And thank God for this day because.

If every day was like today,
My head would be free again,
Then the city would have no more worries,
Until morning comes.

Because if every day was like today,
My head would be free again,
Because a day like this,
Wipes away the dirt,
Of dark years again, yep.

I don't care what everyone wants from me
Not on this day,
Everything is slowly starting to roll like a Ferris wheel.
I owe a lot to my people,
My enemies, the relatives who have stood by me to this day.
That's just what I think, I'm not exaggerating,
You make indescribable moments indescribable.
You know my quirks and you know how to handle me,
You looked after me, I'm grateful for that.
You were there for me when this life turned its back on me at some point,
When I couldn't cope and everyone declared me crazy.
And bit by bit I distanced myself from the people
Who wanted to fuck my business,
Because my business didn't just feed me.
We lay in the dirt of dark days for far too long,
With this song, all the dirt of dark years disappears.
I light the blunt, inhale the smoke,
And thank God for this day because.

If every day was like today,
My head would be free again,
Then the city would have no more worries,
Until morning comes.

Because if every day was like today,
My head would be free again,
Because a day like this,
Wipes away the dirt,
Of dark years again, yep.

And this fog before my eyes,
Looks like a rainbow,
My friends come and sit down with me,
I light the joint, we caress it in fours,
Because I'm not interested in space or time right now,
I just want to free my soul too,
I feel like I'm in a ?? from another world,
I inhale the smoke, (Silla: and thank God for this day because.)

If every day was like today,
My head would be free again,
Then the city would have no more worries,
Until morning comes.

Because if every day was like today,
My head would be free again,
Because a day like this,
Wipes away the dirt,
Of dark years again, yep.

If every day was like today.
Then the city would have no more worries.
If every day was like today...