Paroles et traduction Silla - BLACKOUT

BLACKOUT

Silla, Baby
Blackout, Blackout
Kein Comeback

Du stehst vor meiner Tür und es ist nachts um vier
Hab keine Zeit dafür, verdammt was machst du hier?
Du klingelst tausendmal und rufst mich dauernd an
Ich geh nicht ran, mache die Klingel aus
Doch du bist mittlerweile schon im Treppenhaus am schrei′n
Die Nachbarn rufen ohne Zweifel gleich die Polizei
Du bist voll in Fahrt aber ich lasse dich nicht rein
Fuck, wie bist du jetzt drauf? Du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

So geht das tagein tagaus, doch mittlerweile hört der Spaß auf
Du hast meine Zeit nicht verdient, ich zerreiße dein Brief, denn

Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall'n
Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout

Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

Das mit uns ging so schief, ständig nur on and off
Die Stimmung explosiv, so wie ein Molotow
Doch das ist jetzt vorbei, ich kann dir nicht verzeih′n
Weiß dass du jeden callst, ohne Chance
Dennoch meine Freunde haben dich schon lang blockiert
Raus aus meinem Leben, nein ich will nichts mehr von dir
Ich komme nicht zurück, nein ganz egal was auch passiert
Sorry, es sieht schlecht aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

So geht das tagein tagaus und mittlerweile bist du hart drauf
Du läufst mir nachts hinterher, ey ich hass dich so sehr, denn

Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall'n
Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout

Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

Das mit uns sah mal perfekt aus
Doch was nimmst du dir jetzt raus?
Denn von all meinen Ex-Frauen warst du mein Blackout

Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall'n
Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout

Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

BLACKOUT

Silla, Baby
Blackout, Blackout
No Comeback

You're at my door, it's four in the morn
I've got no time for this, what the hell are you doing here?
You ring a thousand times, you keep calling me
I won't answer, I'll turn off the bell
But you're already screaming in the stairwell
The neighbors will surely call the police
You're on a roll, but I won't let you in
Fuck, how did you get like this? You were just a blackout (Blackout, Blackout)

Day in, day out, but now the fun stops
You don't deserve my time, I tear up your letter, because

No matter what you say today, I'll ignore it and stay ice cold
You know how it was, I'll never fall for you again
Get a grip, because you'll turn into a screamer again
Always looking for trouble, you were just a blackout

Sorry, there's no comeback with us
I saw through your game right away
It's never been easier for me than now
Always looking for trouble, you were just a blackout (Blackout, Blackout)

Things went so wrong with us, constantly on and off
The mood was explosive, like a Molotov
But that's over now, I can't forgive you
I know you call everyone, without a chance
Yet my friends have already blocked you for a long time
Get out of my life, no I don't want anything from you anymore
I'm not coming back, no matter what happens
Sorry, things look bad, you were just a blackout (Blackout, Blackout)

Day in, day out, and now you're hard on it
You follow me at night, hey I hate you so much, because

No matter what you say today, I'll ignore it and stay ice cold
You know how it was, I'll never fall for you again
Get a grip, because you'll turn into a screamer again
Always looking for trouble, you were just a blackout

Sorry, there's no comeback with us
I saw through your game right away
It's never been easier for me than now
Always looking for trouble, you were just a blackout (Blackout, Blackout)

Things looked perfect with us
But what are you doing now?
Because of all my exes, you were my blackout

No matter what you say today, I'll ignore it and stay ice cold
You know how it was, I'll never fall for you again
Get a grip, because you'll turn into a screamer again
Always looking for trouble, you were just a blackout

Sorry, there's no comeback with us
I saw through your game right away
It's never been easier for me than now
Always looking for trouble, you were just a blackout (Blackout, Blackout)