Paroles et traduction Silla feat. DJ Reaf - GODZILLA

GODZILLA

Diavo
Go-Go-Go

Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

G-G-Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

Ich hab im Block gelernt, mich durchzuschlagen
Genau da, wo Ghetto Kinder keine Zukunft haben
Es ging von Hausverbot zu Jugendstrafen
Von Schlägereien und Messerstichen zu 'nem Kugelhagel

Ich wollt nie Schutzgeld bezahlen
Das war der Grund, wieso es auch zu Schusswechseln kam
Hab gewusst, es wird hart, keine Lust auf den Sarg
Deshalb formte ich die Brust schnell zu Stahl

Du kriegst die Straße nicht aus mir, wenn die Lage eskaliert
Bin seit Jahren reflektiert, hab geahnt, dass was passiert
Bin nicht auf Crack, doch hab den Wahnsinn inhaliert
Jede Tat hat seinen Preis, ich hab die Narben akzeptiert

Ich bin die Kälte in dei'm Nacken
Das Gefühl, als hätt der Mut dich grad verlassen
Ja, du kannst dich schonmal kugelsicher machen
Wenn ich komm, wird es dunkel in den Gassen, yeah

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Hab die Dinge nicht verlernt, die Sinne sind geschärft
Ein falsches Wort, ich werd für dich der Inbegriff von Schmerz
Alte Schule, geb kein'n Fick auf den Kommerz
Keine Promo, neine, ich brauch nur meine Stimme und mein Herz, yeah

Mach mich grade auf der Straße, keine krummen Dinger
Fress auch Autotune-Rapper mit mein'n Jungs zum Dinner
Ihr jault nur rum wie Köter in ei'm Hundezwinger
Ich geb euch Wannabes nun endlich einen Grund zu wimmern

Verdammt, was singt ihr da von Straßenkämpfen?
Ihr kommt mit fünf gegen eins wie beim Samenspenden
Alles aus, wenn der Killer auf den Beats auspackt
Wird die Gottverdammte Szene zu ei'm Kriegsschauplatz

Alles Fake, alles möchte gern Soldaten
Drop ein'n Song, und schon bröckelt die Fassade
Schüsse fallen nicht durch Löcher Maskeraden
Bis sie ihre Köpfe nicht mehr tragen, yeah (Godzilla)

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Go-Go-Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

G-G-Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

GODZILLA

Devil
Go-Go-Go

Godzilla, the shadow over your city
One wrong word and I'll burn your home down
And I'll run through your city like Godzilla
I'll smash your cars, your yacht, your villa

G-G-Godzilla, the shadow over your city
One wrong word and I'll burn your home down
And I'll run through your city like Godzilla
I'll smash your cars, your yacht, your villa

I learned to fight in the block
Right there, where ghetto kids have no future
It went from house arrest to juvenile sentences
From fights and stabbings to a hail of bullets

I never wanted to pay protection money
That was the reason why there were shootouts
I knew it would be hard, didn't want the coffin
That's why I quickly formed my chest into steel

You can't get the street out of me, when the situation escalates
I've been reflecting for years, I knew something was gonna happen
I'm not on crack, but I inhaled the madness
Every deed has its price, I accepted the scars

I'm the chill down your spine
The feeling as if your courage just left you
Yeah, you better get yourself bulletproof
When I come, it will get dark in the alleys, yeah

Deep in the night there is no room for feelings
So think carefully how angry you make me
Muscles tense, do you feel my hatred?
Godzilla, I hover like a shadow over your city

Deep in the night there is no room for feelings
So think carefully how angry you make me
Muscles tense, do you feel my hatred?
Godzilla, I hover like a shadow over your city

I haven't forgotten things, my senses are sharpened
One wrong word, I'll become the epitome of pain for you
Old school, I don't give a fuck about commerce
No promo, no, I just need my voice and my heart, yeah

I'm making it on the street, no crooked deals
I'll eat autotune rappers with my boys for dinner
You guys just whine like mutts in a kennel
I'll finally give you wannabes a reason to whimper

Damn, what are you singing about street fights?
You come five against one like in sperm donation
It's all over when the killer unpacks on the beats
The goddamn scene turns into a battlefield

Everything fake, everyone wants to be soldiers
Drop a song, and the facade crumbles
Shots don't fall through holes of masquerades
Until they can't carry their heads anymore, yeah (Godzilla)

Deep in the night there is no room for feelings
So think carefully how angry you make me
Muscles tense, do you feel my hatred?
Godzilla, I hover like a shadow over your city

Deep in the night there is no room for feelings
So think carefully how angry you make me
Muscles tense, do you feel my hatred?
Godzilla, I hover like a shadow over your city

Go-Go-Godzilla, the shadow over your city
One wrong word and I'll burn your home down
And I'll run through your city like Godzilla
I'll smash your cars, your yacht, your villa

G-G-Godzilla, the shadow over your city
One wrong word and I'll burn your home down
And I'll run through your city like Godzilla
I'll smash your cars, your yacht, your villa