Paroles et traduction Silla feat. DJ Reaf - GODZILLA

GODZILLA

Diavo
Go-Go-Go

Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

G-G-Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

Ich hab im Block gelernt, mich durchzuschlagen
Genau da, wo Ghetto Kinder keine Zukunft haben
Es ging von Hausverbot zu Jugendstrafen
Von Schlägereien und Messerstichen zu 'nem Kugelhagel

Ich wollt nie Schutzgeld bezahlen
Das war der Grund, wieso es auch zu Schusswechseln kam
Hab gewusst, es wird hart, keine Lust auf den Sarg
Deshalb formte ich die Brust schnell zu Stahl

Du kriegst die Straße nicht aus mir, wenn die Lage eskaliert
Bin seit Jahren reflektiert, hab geahnt, dass was passiert
Bin nicht auf Crack, doch hab den Wahnsinn inhaliert
Jede Tat hat seinen Preis, ich hab die Narben akzeptiert

Ich bin die Kälte in dei'm Nacken
Das Gefühl, als hätt der Mut dich grad verlassen
Ja, du kannst dich schonmal kugelsicher machen
Wenn ich komm, wird es dunkel in den Gassen, yeah

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Hab die Dinge nicht verlernt, die Sinne sind geschärft
Ein falsches Wort, ich werd für dich der Inbegriff von Schmerz
Alte Schule, geb kein'n Fick auf den Kommerz
Keine Promo, neine, ich brauch nur meine Stimme und mein Herz, yeah

Mach mich grade auf der Straße, keine krummen Dinger
Fress auch Autotune-Rapper mit mein'n Jungs zum Dinner
Ihr jault nur rum wie Köter in ei'm Hundezwinger
Ich geb euch Wannabes nun endlich einen Grund zu wimmern

Verdammt, was singt ihr da von Straßenkämpfen?
Ihr kommt mit fünf gegen eins wie beim Samenspenden
Alles aus, wenn der Killer auf den Beats auspackt
Wird die Gottverdammte Szene zu ei'm Kriegsschauplatz

Alles Fake, alles möchte gern Soldaten
Drop ein'n Song, und schon bröckelt die Fassade
Schüsse fallen nicht durch Löcher Maskeraden
Bis sie ihre Köpfe nicht mehr tragen, yeah (Godzilla)

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Tief in der Nacht ist für Gefühle kein Platz
Drum überleg dir gut, wie wütend du mich machst
Die Muskeln angespannt, spürst du meinen Hass?
Godzilla, ich schweb wie ein Schatten über deiner Stadt

Go-Go-Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

G-G-Godzilla, der Schatten über deiner Stadt
Ein falsches Wort und ich fackel deine Heimat ab
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa

ГОДЗИЛЛА

Дьявол
Гоу-Гоу-Гоу

Годзилла, тень над твоим городом
Одно неверное слово, и я сожгу твою родину дотла
И пройдусь по твоему городу, как Годзилла
Я разнесу твои машины, твою яхту, твою виллу

Г-Г-Годзилла, тень над твоим городом
Одно неверное слово, и я сожгу твою родину дотла
И пройдусь по твоему городу, как Годзилла
Я разнесу твои машины, твою яхту, твою виллу

Я научился выживать в этом квартале
Там, где у детей гетто нет будущего
От запрета на посещение до срока в колонии для несовершеннолетних
От драк и ножевых ранений до града пуль

Я никогда не хотел платить за крышу
Вот почему случались перестрелки
Я знал, что будет тяжело, не хотел в гроб
Поэтому я быстро закалил свою грудь, как сталь

Ты не выбьешь из меня улицу, даже если ситуация накалится
Я годами размышлял, предчувствовал, что что-то произойдет
Я не сижу на крэке, но вдохнул безумие
У каждого поступка есть своя цена, я принял свои шрамы

Я — холод в твоей шее
Ощущение, будто мужество только что покинуло тебя
Да, ты можешь уже сделать себя пуленепробиваемой
Когда я приду, в переулках станет темно, да

Глубокой ночью нет места чувствам
Поэтому хорошенько подумай, как сильно ты меня разозлишь
Мышцы напряжены, чувствуешь мою ненависть?
Годзилла, я парю, как тень, над твоим городом

Глубокой ночью нет места чувствам
Поэтому хорошенько подумай, как сильно ты меня разозлишь
Мышцы напряжены, чувствуешь мою ненависть?
Годзилла, я парю, как тень, над твоим городом

Я не забыл то, чему научился, мои чувства обострены
Одно неверное слово, и я стану для тебя воплощением боли
Старая школа, мне плевать на коммерцию
Никакого промо, нет, мне нужны только мой голос и мое сердце, да

Зарабатываю честно на улице, никаких темных делишек
С моими парнями мы сожрем на ужин даже рэперов с автотюном
Вы только ноете, как псы в собачьей конуре
Я наконец-то даю вам, подражателям, повод поскулить

Черт, о каких уличных драках вы поете?
Вы приходите пятеро на одного, как на сдачу спермы
Все кончено, когда киллер раскрывается на битах
Эта чертова сцена превращается в поле боя

Все фальшивые, все хотят быть солдатами
Выпускают песню, и фасад рушится
Выстрелы не проходят сквозь дыры в маскараде
Пока они не потеряют свои головы, да (Годзилла)

Глубокой ночью нет места чувствам
Поэтому хорошенько подумай, как сильно ты меня разозлишь
Мышцы напряжены, чувствуешь мою ненависть?
Годзилла, я парю, как тень, над твоим городом

Глубокой ночью нет места чувствам
Поэтому хорошенько подумай, как сильно ты меня разозлишь
Мышцы напряжены, чувствуешь мою ненависть?
Годзилла, я парю, как тень, над твоим городом

Гоу-Гоу-Годзилла, тень над твоим городом
Одно неверное слово, и я сожгу твою родину дотла
И пройдусь по твоему городу, как Годзилла
Я разнесу твои машины, твою яхту, твою виллу

Г-Г-Годзилла, тень над твоим городом
Одно неверное слово, и я сожгу твою родину дотла
И пройдусь по твоему городу, как Годзилла
Я разнесу твои машины, твою яхту, твою виллу