Paroles et traduction Silla - Panik in der Disco

Panik in der Disco

Silla]

Yeah. X-Plosive, S-Silla, M-A-SKulin, baby!

Du willst mit mir reden, doch ich frag mich nur: wert du?
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)
Maskulin! Die wahren Kings! "ch-ptuah"
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)

Ich bin ein Prolet. Alle Klischees, ich erfülle sie.
Wenn ich komme, braucht deine Security Security.
Doppel-VIP im Alleingang, mach' alles klar.
Sag' der Kellnerin ich hätt' gern einmal die ganze Bar.
Silla. Ich bin der Inbegriff von hetero.
Dut ein Spinner und verschwindest auf dem Mädchen-Klo.
Chaos im Backstage, alle drehen durch.
Selbst der Türsteher kann nicht mehr und alle gehen durch.
Es gehtzum Exzess und die Wände sind nass.
Gläser fliegen durch die Luft und wir hängen am Fass. (yeah!)
Und beim nächsten Hampelmann, der sich 'rantraut,
Kann es sein, dass ich ihn ganz entspannt durch die Wand hau'.
Dass ihr mich anschaut, kann ich euch nicht übel nehmen.
Ich kann die Blicke spüren, wenn ich auf der Bühne steh'.
Du willst mit mir reden, dann verrate mir: wert Du?
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.

Die Passion Whisky, Party hart7 Uhr.
Wenn du ein Mannt, dann geh' doch in Berlin auf Tour!
Ich seh' deinen Angstschweiß, weil keiner deiner Punchlines mich angreift.
Es kommt zu Handgreiflichkeiten.

(Ah, yeah)
Du hast Angst mit mir zu reden, Mann ich weiß dut aufgeregt.
Keine Angst ich kann generell nur Frauen sehen.
Dut der, den keine Sau mehr interessiert.
Seit ich da bin hat deine Frau mich im Visier, yeah!
Wenn ich komm will dich dein Baby nicht mehr Baby nenn'.
Sie will mit Masen hängen, weil sie mich von Facebook kennt.
Ein echter Mann ist der, der Geld macht und Steuern zahlt.
Mach' die Nacht durch, denn morgen ist ein neuer Tag.
Die Farben ändern sich von Schluck zu Schluck.
Und mit meiner Gang schlender' ich von Club zu Club.
Stell mehr Flaschen auf den Tisch, noch mehr Flaschen auf den Tisch.
Noch 'ne Flasche. Stimmt so, passt, Rest für dich.
Ich will einfach nur die Sau rauslassen.
Heute sollte keiner kommen und einfach grundlos sein Maul aufmachen.
Du willst irgendetwas sagen dann verrate mir: wert du?
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.

Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (wiederholend)

Panic in the Disco

[Silla]

Yeah. X-Plosive, S-Silla, M-A-S-C-uline, baby!

You wanna talk to me, but I'm just asking myself: are you worth it?
Godzilla, Block Chef, Panic in the disco.
Panic in the disco, P-Panic in the disco (yeah!)
Panic in the disco, P-Panic in the disco (yeah!)
Masculine! The true kings! *ch-ptuah*
Godzilla, Block Chef, Panic in the disco.
Panic in the disco, P-Panic in the disco (yeah!)
Panic in the disco, P-Panic in the disco (yeah!)

I'm a proletarian. All clichés, I fulfill them.
When I come, your security needs security.
Double VIP on my own, make everything clear.
Tell the waitress I'd like the whole bar.
Silla. I'm the epitome of hetero.
You're a weirdo and disappear to the girls' bathroom.
Chaos backstage, everyone's going crazy.
Even the bouncer can't take it anymore and everyone goes through.
It's going to excess and the walls are wet.
Glasses are flying through the air and we're hanging on the keg. (yeah!)
And the next goofball who dares to come in,
I might just casually punch him through the wall.
I can't blame you for looking at me.
I can feel the looks when I'm on stage.
You wanna talk to me, then tell me: are you worth it?
Godzilla, Block Chef, Panic in the disco.

The passion whiskey, party hard 7 a.m..
If you're a man, then go on tour in Berlin!
I see your fear sweat, because none of your punchlines hit me.
It's coming to blows.

(Ah, yeah)
You're afraid to talk to me, man I know you're nervous.
Don't worry, I can generally only see women.
You're the one nobody cares about anymore.
Ever since I got here your girl has had her eyes on me, yeah!
When I come, your baby doesn't wanna call you baby anymore.
She wants to hang with Masen 'cause she knows me from Facebook.
A real man is someone who makes money and pays taxes.
Stay up all night, because tomorrow is a new day.
The colors change from sip to sip.
And with my gang, I stroll from club to club.
Put more bottles on the table, even more bottles on the table.
One more bottle. That's right, fits, the rest is for you.
I just wanna let it all out.
Nobody should come today and just open their mouth for no reason.
If you wanna say something then tell me: are you worth it?
Godzilla, Block Chef, Panic in the disco.

Panic in the disco, P-Panic in the disco (repeating)