Paroles et traduction Silla - Tempelhof Samurai

Tempelhof Samurai

Unterwegs im Trainingssweater durch das Regenwetter (Es ist Herbst)
Mein Schwert ist geschliffen durch die Sägeblätter (A-G-G-R-O)
Was sind 99 Probleme?
Hier klärt die Walther-P 99 Probleme (Hah)
Untersuchungshaft, Jugendknast, Bullen im Minutentakt
Hier vermischt sich Blutgeschmack mit Hustensaft (Dirty Sprite)
Und Undank ist der Weltenlohn
Doch ich hab' ein breites Kreuz wie meine Religion (Jesus Christus)
Ich musst' es wieder in mein Block schreiben (Papa, Papa)
Und darin über meinen Block schreiben (Papa, Papa)
Bis sie darüber einen Blog schreiben (Papa, Papa)
Denn sie verkaufen ihre Seele zu Spottpreisen
Sie lassen sich den Ruhm zu Kopf steigen, jeder will ins Spotlight
Wie diese Bitch nach der Hochzeit (Cha-pfuah)
Doch meine Aura, sie ist gottgleich
Egal, ob dead or alive, ich bin Top-Five (Yeah)

Ich ging durch meine schwärzeste Zeit
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai
All die harten Jahre lehrten mich eins
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai
Trainier' nicht nur mein Körper, um der Stärkste zu sein
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai
Deshalb, deshalb ziehe ich das Schwert aus dem Stein
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai

Ich nehm' einen Atemzug (Yeah), meine Reime bestehen
Aus Seiten meines Lebens, das hier ist mein Tagebuch (Für meinen Block)
Seit die Idee entstand, ist es ein Leben lang mein Hab und Gut
Der Weg ist nun ein schwerer Gang, doch dafür bin ich stark genug
Extrem riskant, es fehlt Konstanz
Doch noch fließt in meinen Adern Blut (Noch immer)
Ich halte den Problemen stand, doch ich nehme an
Es spitz' sich grade zu (Ich kann nicht mehr)
Ich fühl' mich stets gefangen wie hinter Käfig Schlangen im Strafvollzug (Oh)
Verdammt, ich war gelähmt vor Angst
Seht mich an, doch ich bin kein Hasenfuß (Wir sind Berliner)
Überlebenskampf, ich steh' meinen Mann mit Wagemut (Yeah)
Herr, ich fleh' dich an um jede Chance, ich schlage zu
Ich hab' die Hand und bete dann, bis du meinen Namen rufst (Yeah)
Ich hoffe, du hast mein Telegramm noch spät empfangen
Ich bin seelenverwandt mit jedermann (Mit jedem)
Denn alles wird eines Tages gut

Ich ging durch meine schwärzeste Zeit
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai
All die harten Jahre lehrten mich eins
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai
Trainier' nicht nur mein Körper, um der Stärkste zu sein
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai
Deshalb, deshalb ziehe ich das Schwert aus dem Stein
Südberlin Maskulin, Tempelhof-Samurai

In meiner Stadt frisst der Stärkere den Schwächeren
Knarren, die sie tragen, sind scharf wie ihre Messerklingen
Meine Sinne sind geschärft wie die Klinge eines Schwerts
Sagt mir, wer die Rettung bringt
Ich denk' kurz nach und setz' mich hin, ich hab' den sechsten Sinn

Tempelhof Samurai

Out and about in a training sweater through the rainy weather (It's autumn)
My sword is sharpened by the saw blades (A-G-G-R-O)
What are 99 problems?
Here, the Walther-P 99 solves problems (Hah)
Remand, youth detention center, cops every minute
Here, the taste of blood mixes with cough syrup (Dirty Sprite)
And ingratitude is the world's reward
But I have broad shoulders like my religion (Jesus Christ)
I had to write it back into my block (Papa, Papa)
And write about my block in it (Papa, Papa)
Until they write a blog about it (Papa, Papa)
Because they sell their souls at bargain prices
They let fame go to their heads, everyone wants the spotlight
Like that bitch after the wedding (Cha-pfuah)
But my aura, it's godlike
Whether dead or alive, I'm top five (Yeah)

I went through my darkest time
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai
All the hard years taught me one thing
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai
Don't just train my body to be the strongest
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai
That's why, that's why I pull the sword from the stone
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai

I take a breath (Yeah), my rhymes consist
Of pages of my life, this is my diary (For my block)
Since the idea was born, it's been my possession for a lifetime
The path is now a difficult one, but I'm strong enough for it
Extremely risky, there's a lack of consistency
But blood still flows in my veins (Still)
I withstand the problems, but I assume
It's coming to a head (I can't take it anymore)
I always feel trapped like snakes behind cages in prison (Oh)
Damn, I was paralyzed with fear
Look at me, but I'm not a coward (We are Berliners)
Fight for survival, I stand my ground with courage (Yeah)
Lord, I beg you for every chance, I strike
I have my hand and pray until you call my name (Yeah)
I hope you received my telegram late
I am soul mates with everyone (With everyone)
Because everything will be fine one day

I went through my darkest time
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai
All the hard years taught me one thing
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai
Don't just train my body to be the strongest
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai
That's why, that's why I pull the sword from the stone
South Berlin Maskulin, Tempelhof Samurai

In my city, the stronger one eats the weaker one
The guns they carry are as sharp as their knife blades
My senses are as sharp as the blade of a sword
Tell me who will bring salvation
I think for a moment and sit down, I have the sixth sense