Paroles et traduction Silly - Alles wird besser - Remastered Version 2010

Alles wird besser - Remastered Version 2010

Wir wollen die Dose Spray unterm Arm
Wir wollen den wollweichen Streichelcharme
Wir wollen die Droge Asiatischen Tee
Und Unterweltpornos aus Übersee
Wir wollen die Umwelt, wir wollen Benzin
Und übersinnliche Energien
Wir wollen schön sein, aber auch klug
Doch in jedem Falle reich genug
Alles wird besser,
Aber nichts wird gut
Wir wollen das Auto mit Klapprad im Heck
Ein schickes Zuhause und immer nur weg
Wir wollen jung, aber mächtig sein
Und alle Wetter lang Sonnenschein
Wir wollen die Insel mit nichts drumrum
Und reichlich Beifall vom Publikum
Kritisches Lob und 'ne gute Kritik
Und im Fernsehn uns're heiße deutsche Popmusik
Alles wird besser,
Aber nichts wird gut

Everything Will Be Better - 2010 Remastered Version

We want the spray can under our arm
We want the soft and cuddly charm
We want the drug of Asian tea
And underworld porn from overseas
We want the environment, we want gasoline
And supernatural energies
We want to be beautiful, but also smart
But in any case, enough rich
Everything will be better,
But nothing will be good
We want the car with a folding bike in the back
A chic home and always just away
We want to be young, but powerful
And sunshine all year long
We want the island with nothing around it
And lots of applause from the audience
Critical praise and a good review
And our hot German pop music on TV
Everything will be better,
But nothing will be good