Paroles et traduction Silly - PS - Remastered Version 2010

PS - Remastered Version 2010

Vergiß nicht, Vater,
Wenn du frierst:
Ich bin wie du geworden.
Ich laß mich nicht
Und laß mich nie
Mit lauten Lügen morden.

Vergiß nicht, Mutter,
Wenn du weinst:
Du hast mich gut erzogen,
Und niemand kriegt
Und keiner kriegt
Mich einfach krummgebogen.

Vergeßt nur nie
Unter der Last
Eurer langen Leben:
Ich bin zu jung,
Um schwach zu sein;
Zu blind um aufzugeben.

PS - Remastered Version 2010

Don't forget, Dad,
When you're cold:
I've become like you.
I won't let myself
And I'll never let
Loud lies kill me.

Don't forget, Mom,
When you cry:
You raised me well,
And nobody gets
And no one gets
Me simply bent over.

Just never forget
Under the weight
Of your long lives:
I'm too young,
To be weak;
Too blind to give up.