200 Lovesongs - Silly Boy Blue traduction en allemand

200 Lovesongs

Standing
Look, all grown
I'm dressed to make you think I'm strong
I've loved you and I was alone

Wishing
I'd handle fights
By telling myself, "It's alright"
Then why am I crying at night?

That's what I get, empty rooms and empty feelings
Letters and texts, that I'm never sending
Two hundred love songs, reminding me of you

That's what I get, empty rooms and empty feelings
Letters and texts, that I'm never sending
Two hundred love songs, reminding me of you

I'd never get what I'm here for, why you're cheering
What can you see that I'm not seeing
It's been a year that I'm wondering what you do

Maybe you've made a point
I'm right here, where I don't belong
Then teach me what is right and wrong

'Cause all the doubts and the struggles
Late night discovers
Holes in the heart
But care for each other
Is it worth it?
Am I worth it?
Why?

That's what I get, empty rooms and empty feelings
Letters and texts, that I'm never sending
Two hundred love songs, reminding me of you

I'd never get what I'm here for, why you're cheering
What can you see that I'm not seeing
It's been a year that I'm wondering what you do

(What I get?
Empty feelings
Never sending
Reminding me of you)

(What I get?
Empty feelings
Never sending
Reminding me of you)

200 Liebeslieder

Stehend
Schau, ganz erwachsen
Ich bin gekleidet, damit du denkst, ich bin stark
Ich habe dich geliebt und ich war allein

Wünschend
Ich käme mit Streitereien klar
Indem ich mir sage: "Es ist in Ordnung"
Warum weine ich dann nachts?

Das ist, was ich bekomme, leere Räume und leere Gefühle
Briefe und Nachrichten, die ich niemals sende
Zweihundert Liebeslieder, die mich an dich erinnern

Das ist, was ich bekomme, leere Räume und leere Gefühle
Briefe und Nachrichten, die ich niemals sende
Zweihundert Liebeslieder, die mich an dich erinnern

Ich würde nie verstehen, wofür ich hier bin, warum du jubelst
Was kannst du sehen, das ich nicht sehe
Es ist ein Jahr her, dass ich mich frage, was du tust

Vielleicht hast du recht gehabt
Ich bin genau hier, wo ich nicht hingehöre
Dann lehre mich, was richtig und falsch ist

Denn all die Zweifel und die Kämpfe
Nächtliche Entdeckungen
Löcher im Herzen
Aber die Sorge füreinander
Ist es das wert?
Bin ich es wert?
Warum?

Das ist, was ich bekomme, leere Räume und leere Gefühle
Briefe und Nachrichten, die ich niemals sende
Zweihundert Liebeslieder, die mich an dich erinnern

Ich würde nie verstehen, wofür ich hier bin, warum du jubelst
Was kannst du sehen, das ich nicht sehe
Es ist ein Jahr her, dass ich mich frage, was du tust

(Was ich bekomme?
Leere Gefühle
Niemals senden
Die mich an dich erinnern)

(Was ich bekomme?
Leere Gefühle
Niemals senden
Die mich an dich erinnern)