Hey... - Silly Foolstraduction en anglais
Hey...
แอบได้ยินได้ฟังว่าเธอเจ็บช้ำใจ
Hey...
I
overheard
that
heartache
has
your
heart
in
a
sling
พอได้รู้ฉันเลยต้องการจะถามไถ่
I
felt
I
had
to
say
something
when
I
heard
this
thing
พอเธอรู้ว่ารักที่เขาให้เธอนั้นเปลี่ยนไป
The
love
he
gave
you,
once
so
dear,
took
a
turn,
I
hear
เธอเลยเศร้าใจ
And
sadness
became
your
thing
Hey...
แอบได้ยินว่าเขาทำให้เธอเสียใจ
Hey...
I
heard
he
left
you
brokenhearted
พอฉันรู้
ฉันเลยต้องการบอกสิ่งที่อยู่ข้างใน
When
I
found
out,
I
felt
like
I
had
to
shout
ในใจฉัน
...
Hey...
From
the
depths
of
my
soul...
Hey...
จับมือฉันไว้
อย่ามองไปข้างหลัง
Take
my
hand,
don't
look
back
จะบอกอย่างไรให้รู้ว่ามีฉัน
How
can
I
show
you
I'm
here
for
you?
จับมือฉันไว้
อย่ามองไปทางนั้น
Take
my
hand,
don't
look
that
way
จะบอกอย่างไรให้รู้
How
can
I
make
you
see?
จะบอกอย่างไร
จะทำอย่างไรให้เธอเห็น
How
can
I
tell
you,
how
can
I
show
you
ฉันเป็นคนที่มีใจ
ที่รอคอยอยู่ไม่ไกล
I'm
the
one
with
the
heart,
who's
been
waiting
for
you,
from
the
start
จะบอกอย่างไร
จะพูดอย่างไรให้เธอรู้
How
can
I
tell
you,
how
can
I
make
you
know
เธออยู่ในลมหายใจ
ทุกลมหายใจของฉัน
You're
in
my
every
breath,
my
every
beat,
my
every
flow
จะเจ็บจำไปก็เท่านั้น
(ก็เท่านั้น)
อยากให้มองมาที่ทางฉัน
Holding
on
to
the
pain
won't
help
a
thing
(won't
help
a
thing)
อยากให้ลืมเรื่องเหล่านั้น
มาเริ่มต้นใหม่วันของเรา
I
want
you
to
look
my
way,
to
start
a
new
day
จับมือฉันไว้
อย่ามองไปข้างหลัง
Take
my
hand,
don't
look
back
จะบอกอย่างไรให้รู้ว่ามีฉัน
How
can
I
show
you
I'm
here
for
you?
จับมือฉันไว้
อย่ามองไปทางนั้น
Take
my
hand,
don't
look
that
way
จะบอกอย่างไรให้รู้
How
can
I
make
you
see?
Hey...
จับมือฉันไว้
อย่ามองไปข้างหลัง
Hey...
Take
my
hand,
don't
look
back
จะบอกอย่างไรให้รู้ว่ามีฉัน
How
can
I
show
you
I'm
here
for
you?
Hey...
จับมือฉันไว้
อย่ามองไปทางนั้น
Hey...
Take
my
hand,
don't
look
that
way
Hey...
แอบได้ยินได้ฟังว่าเธอเจ็บช้ำใจ
Hey...
I
overheard
that
heartache
has
your
heart
in
a
sling
พอได้รู้ฉันเลยต้องการจะถามไถ่
I
felt
I
had
to
say
something
when
I
heard
this
thing
พอเธอรู้ว่ารักที่เขาให้เธอนั้นเปลี่ยนไป
The
love
he
gave
you,
once
so
dear,
took
a
turn,
I
hear
เธอเลยเศร้าใจ
(ฮืม.Hey)
And
sadness
became
your
thing
(Hmm.
Hey)
Évaluez la traduction
1 เมื่อรักฉันเกิด
2 Kee Heung
3 น้ำลาย
4 จิ๊จ๊ะ
5 อย่าบอกว่ารัก
6 ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
7 คนที่ฆ่าฉัน
8 หน้าไม่อาย
9 แล้วแต่แป๊ะ
10 แค่...คน
11 บอกลา
12 บ้าบอ
13 เบื่อ
14 เหงา
15 เพลงของเธอ
16 ฟังดูง่ายง่าย
17 เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
18 คิดถึง
19 ผิดที่ไว้ใจ
20 เพียงรัก
21 ไม่หวั่นแม้วันมามาก
22 วัดใจ
23 150 C.C.
24 ผู้ยิ่งใหญ่
25 Hey...
26 แกล้ง
27 พ่อ-แม่-ลูก
28 สู้ไม่ได้
29 หนึ่งเดียวของฉัน
30 นางฟ้า
31 เหนื่อย
32 ไม่
33 ปรักปรำ
34 ฝัน
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.