Silly Fools - ขี้หึง - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silly Fools - ขี้หึง




ขี้หึง
Jealousy
เดี๋ยวมีลูกบอลออกไปให้เล่นกันด้วย
Just now there was a ball for us to play
เพราะฉะนั้นอย่าขี้หึงแล้วแย่งบอลกัน
So please don't get jealous and snatch the ball
หนึ่ง สอง สาม เอ้า
One two three, let's go
ยิ้มให้กับฉันหน่อย แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Smile at me, just a little jealous just waiting to love
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน ขนาดนั้น อีกนานคงขาดใจ
Please don't be mad at me for so long, I will die soon
และไม่ใช่ไม่ไว้ใจ ใจฉันร้อน หากใครมองนัก
And it's not that I don't trust you, I'm hot-headed, if someone looks at you
ก็เธอดันน่ารัก ขนาดนั้น ให้มองอยู่ได้ไง
But you are so cute, how can I ignore it
ช่วยเอียงมาหาหน่อย ฉันเฝ้าคอย ที่จะบอกรัก
Please lean over a little, I'm waiting to tell you I love you
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Please don't be mad at me
ที่ทำไปนั้น จะไม่ทำอีกต่อไป
What I did, I won't do it again
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่ บางทีฉันก็รู้ แต่ทนไม่ไหว
Sometimes I can't stop it, sometimes I know, but I can't stand it
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
Sometimes I'm too impatient
โปรดจงเข้าใจ ที่เป็นไปนะ
Please understand why this is happening
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
It's because of love, but it may be too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart belongs to you
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I love you alone, I won't let anyone change it
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
It's because of love, but it may be too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart belongs to you
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I love you alone, I won't let anyone change it
อยากให้เธอได้รู้ เฝ้าดูแล้วเข้าใจก่อน
I want you to know, watch and understand first
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
If anyone makes my heart shake
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
Will you feel jealous and worried
เอ้า พร้อมใจกันปรบมือนะครับ
Come on, let's clap our hands together
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
It's because of love, but it may be too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart belongs to you
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I love you alone, I won't let anyone change it
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
It's because of love, but it may be too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart belongs to you
รักเธอคนเดียวไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I love you alone, I won't let anyone change it
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
It's because of love, but it may be too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart belongs to you
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I love you alone, I won't let anyone change it
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
It's because of love, but it may be too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
But my whole heart belongs to you, I love you alone
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I won't let anyone change it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.